Mag. Andrea Hoffmann

ist in Elternzeit. 👶

Bis 2018, Team Leader Technical Writing, Zumtobel Group

Dornbirn, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Softwarelokalisierung
Terminologiemanagement
Technische Dokumentation
Übersetzungsmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Hoffmann

  • 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 2015 - Feb. 2018

    Team Leader Technical Writing

    Zumtobel Group
  • 1 Jahr und 5 Monate, Mai 2014 - Sep. 2015

    Technical Writer

    Zumtobel Group
  • 3 Jahre und 10 Monate, Juli 2010 - Apr. 2014

    Technische Redakteurin

    Tridonic GmbH & Co KG

  • 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2010

    Studentische Mitarbeiterin

    Universität Innsbruck

Ausbildung von Andrea Hoffmann

  • 6 Jahre und 5 Monate, Okt. 2004 - Feb. 2011

    Übersetzung

    Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

    Schwerpunkte: Fachübersetzungen, Terminologie | Diplomarbeitsprojekt: Weinterminologie für Sprachlerner in den Sprachen Deutsch und Spanisch. Ergänzungskomponente zum EU-Projekt VinoLingua | Themen der Abschlussprüfung: Terminologieverwaltung; Rechtsübersetzung und Rechtsvergleichung

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z