Andreas Böttcher

Angestellt, Senior Technical Writer, powercloud GmbH

Leipzig, Deutschland

Suchst Du einen anderen Andreas Böttcher?

Weitere Mitglieder

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation

Technische Dokumentation auf Englisch

Lokalisierung und Übersetzung

Terminologiemanagement

Optimierung von Übersetzungsprozessen

Systematische Ausgangstextoptimierung

Translation Memory Systeme

SDL Trados

MemoQ

Zielgruppenorientiertes Schreiben

i18n

i18n mit Java-Properties

Adobe Illustrator

Technische Illustration

Language Quality Assurance

Single-Source Publishing

XML

CSS

HTML

Redaktionsleitfäden

UI Design

Schulungen

CMS

Redaktionssysteme

Topic-based Authoring

XML Content Management

GAS-X

ENER-GX

Technische Redaktion

Prozessoptimierung

Werdegang

Berufserfahrung von Andreas Böttcher

Bis heute 1 Jahr und 9 Monate, seit Sep. 2022
Senior Technical Writer
powercloud GmbH
10 Jahre und 7 Monate, Feb. 2013 - Aug. 2023
Technischer Redakteur, Übersetzer
Sopra Steria
Softwarelokalisierung, Übersetzung (DEEN, ENDE), Technische Redaktion, Erstellung von Redaktionsleitfäden, Prozessoptimierung (Übersetzung), Ausgangstextoptimierung, Lektorat, Terminologiemanagement, Language Quality Assurance, Non-verbale Kommunikation, Technische Illustration

Ausbildung von Andreas Böttcher

5 Jahre und 3 Monate, Okt. 2007 - Dez. 2012
Translation
Universität Leipzig
Textsortenkonventionen, Terminologiearbeit, Fachübersetzung

Sprachen

Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z

Andreas Böttcher

Suchst Du einen anderen Andreas Böttcher?