Annabeth Heller
Angestellt, Technischer Redakteur, J.G. WEISSER SÖHNE GmbH & Co. KG
Sankt Georgen im Schwarzwald, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Annabeth Heller
10 Jahre und 6 Monate, Mai 2012 - Okt. 2022
Technische Redakteurin
S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHGErstellen von Dokumentationen und Online-Hilfen rund um Tür- und Hauskommunikation; Erstellen von Lösungsbeschreibungen; Terminologiearbeiten; Erarbeiten von Texten für Benutzeroberflächen; Usabilty Review von Eingabemasken; Übersetzungsmanagement
3 Jahre und 2 Monate, Apr. 2017 - Mai 2020
Technische Redakteurin
S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHGErstellen von Dokumentationen rund um Tür- und Hauskommunikation; Erstellen von Lösungsbeschreibungen; Erarbeiten von Texten für Benutzeroberflächen; Übersetzungsmanagement
Schreiben von Use Cases; Durchführen von Software-Tests; Schreiben von User Stories
Erstellen und Bearbeiten von Dokumentationen, Informationsbroschüren und Online-Hilfen für Produkte im Bereich Fahrzeugtelematik (Nutzfahrzeuge); 2nd Level Support für Software im Bereich Flotten- und Datenmanagement; Durchführen von Software Acceptance Tests im Bereich Flotten- und Datenmanagement; Erstellen und Bearbeiten von Dokumentationen für Industrie-Laser; Übersetzungsmanagement; Erstellen und Anpassen von Templates für strukturierten FrameMaker
1 Jahr, Okt. 2006 - Sep. 2007
Technische Redakteurin
euroscript services GmbH
Erstellen von Dokumentationen für Druckmaschinen; Erstellen von Dokumentationen für Roboter und die dazugehörigen Softwareprodukte
Ausbildung von Annabeth Heller
6 Monate, Aug. 2005 - Jan. 2006
Literature, culture and digital media (LCDM)
University of Karlskrona/Ronneby
Auslandssemester
5 Jahre, Okt. 2001 - Sep. 2006
Wirtschaftsingenieurwesen
Fachhochschule Furtwangen
Vertiefung Dokumentation und Kommunikation
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend