Christian Fedeler

Selbstständig, Allgemein beeidigter Dolmetscher/Ermächtigter Übersetzer Litauisch, Landgericht Berlin

Abschluss: Master, Vilnius University

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen und Dolmetschen
Lektorat von Texten
Korrektur von Texten
Korrekturlesen
Literaturübersetzung
interpreting
Translation
Text editing
proofreading
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Litauisch-Deutsch
Übersetzung Deutsch-Litauisch

Werdegang

Berufserfahrung von Christian Fedeler

  • Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2022

    Allgemein beeidigter Dolmetscher/Ermächtigter Übersetzer Litauisch

    Landgericht Berlin

  • Bis heute 17 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2006

    Translator LT-DE-EN

    Freelancer

  • 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2015 - Aug. 2017

    Customer Service

    Sykes Enterprises Berlin GmbH & Co.KG

    Customer Service Representative

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2013 - Juni 2015

    Lektor

    UAB "G&R Vilnius"

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2011 - Okt. 2013

    Help Desk Analyst

    CSC

    First line IT support for German speaking customers.

Ausbildung von Christian Fedeler

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2010

    Translation & Interpreting

    Vilnius University

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2008

    Lithuanian Philology

    Vilnius University

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Litauisch

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z