Frederic Erk

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Technischer Übersetzer, Rosenbauer International AG

Daon, Frankreich

Über mich

Übersetzung und technische Dokumentation, Ingenieurwesen und Wehrtechnik, Englisch, Deutsch > Französisch, Deutsch, Russisch. Spezialist für gepanzerte Fahrzeuge, Artillerie und Ballistik. SDL Trados, MemoQ, Across.

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion
Technische Dokumentation
Terminologiemanagement
Übersetzungsmanagement
Redaktionssysteme
Softwaredokumentation
SDL Trados Studio
MemoQ
Across
Adobe InDesign
FrameMaker
Redaktion
Lektorat
Übersetzung
Vakuumtechnik
Maschinenbau
Industrie
Französisch
Architektur
Swiss market
Betriebstechnik
Französische Sprache
Technische Übersetzung
Technische Dokumentationen
Übersetzung Englisch-Französisch
Übersetzung Deutsch-Französisch
Korrekturlesen
Lokalisierung
Computerunterstützte Übersetzung
Übersetzung Französisch-Deutsch
Übersetzung Englisch-Russisch

Werdegang

Berufserfahrung von Frederic Erk

  • Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2016

    Technischer Übersetzer

    dinotec GmbH

  • Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2011

    Technischer Übersetzer

    Rosenbauer International AG

    Übersetzung Deutsch-Französisch, Deutsch-Russisch

  • Bis heute 25 Jahre und 3 Monate, seit März 1999

    Technischer Übersetzer

    IHSD

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

Interessen

Forsttechnik
Wehrtechnik
Europäische Rüstungspolitik
Militärtechnik
Deutsche Geschichte
Ingenieurwissenschaften
Übersetzung Englisch-Deutsch
Technische Übersetzungen
Technische Dokumentation
Übersetzungsdienstleistungen
SDL Trados Studio
MemoQ
Französisch
Technisches Englisch
Russisch
Terminologiemanagement

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Martin Krimmel

Technischer Redakteur/Übersetzer

Gescher

Astrid Schön

Technische Redakteurin

Stuttgart

Mandy Breinlinger

Technischer Redakteur

Karlsruhe

Stephanie Koch

Technische Redakteurin

Karlsruhe

Dennis Mönnikes

Technischer Redakteur

Paderborn

Julia Wynnyk

Technischer Redakteur

Bielefeld, North Rhine-Westphalia, Deutschland

Gary Hess

Technischer Übersetzer

Heidelberg

Andre Mocker

Technischer Redakteur

Plauen

Katja Jäschke

Technische Redakteurin

Gera

Lucas Schott

---

Ansbach

Marcel Redix

Technische Redaktion und Projektmanagement

Unna

Thomas Bansleben

Technischer Redakteur

Lichtenstein

Oleg Pogrebnyak

Technischer Redakteur

Nürnberg

Marcus Clausen

Technischer Redakteur

89075

Isabel Garcia Martinez

Technische Redaktion und Multimediale Dokumentation

Gießen

Gerald Allen von Stein-Salisbury

Leitung Technische Dokumentation - Übergangssysteme für Schienenfahrzeuge

Hann. Münden

Rainer Pflaum

Erstklassige Produktinformation, kurze Projektlaufzeit: Schneller auf den Markt!

Konstanz

Martina Scherling

Technische Redakteurin

Graz

Willi Meutzner

Zweigstellenleiter

Köln

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ