Jil Richter
Selbstständig, Konferenzdolmetscherin (VKD), Richter Konferenzdolmetschen
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jil Richter
Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2010
Konferenzdolmetscherin (VKD)
Richter Konferenzdolmetschen
Bis heute 18 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2006
Englisch- und Französischtrainerin
u.a. Die Schule, Grevenbroich, nations GmbH, Limburg
Bis heute 18 Jahre und 4 Monate, seit März 2006
Audiovisuelle Übersetzung und Phonotypie
u.a. Telekult Film- und Medienproduktion GmbH, Thurnfilm
7 Jahre, Jan. 2013 - Dez. 2019
Übersetzungs- und Sprachmanagement
Lemon Pharma GmbH & Co KG
Interne und externe mehrsprachige Kommunikation, PR, Projektmanangement Übersetzung, Marketing Management (Design, Social Media, Content Marketing, Werbeaktionen, Betreuung der Webseiten, Abstimmung mit internationalen Partnern)
4 Monate, März 2010 - Juni 2010
Dolmetscherin
Krauss-Maffai Wegmann
5 Monate, Aug. 2009 - Dez. 2009
Technische Übersetzerin
GEA Lyophil GmbH
6 Monate, Sep. 2006 - Feb. 2007
Tourism and Leisure agent in Neuseeland
Gisborne i-site
Beratung der nationalen und internationalen Kundschaft
10 Monate, Dez. 2005 - Sep. 2006
International & German Sales - Sachbearbeiterin
Viking River Cruises
Ausbildung von Jil Richter
7 Monate, Aug. 2008 - Feb. 2009
Sozialwissenschaften und Wirtschaft
Univerza v Ljubljani
u.A. Nation States, Ethnic Diversity and Diversity Management; Business Environment, Crisis Management
3 Jahre und 4 Monate, Okt. 2007 - Jan. 2011
Konferenzdolmetschen
Technische Hochschule Köln
Masterarbeit: Simkons und Körpersprache- Eine komparative Fallstudie zum Bewegungsverhalten von Simkons-, Simultan- und Konsekutivdolmetschern
2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2004 - Mai 2007
Mehrsprachige Kommunikation
Technische Hochschule Köln
Bachelorarbeit: The Changing Face of Ireland- From Emigration to Immigration
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Slowenisch Mittelstufe
-