Manfred Schneebecke

Entwicklung der Dokumentationsstruktur Erstellung von Betriebs- und Reparaturanleitungen Evaluierung und Auswahl von externen Dienstleistern Entwicklung der Dokumentations- und Übersetzungsprozesse Erstellen von Schulungsunterlagen Beratung der Fachabteilungen bei der Gestaltung von Benutzeroberflächen Prüfung von Dokumenten und Benutzeroberflächen auf Einhaltung der Terminologie

Entwicklung der Dokumentationsstruktur Erstellung von Betriebs- und Reparaturanleitungen Evaluierung eines Redaktionssystems zur Einführung im Unternehmen Evaluierung und Auswahl von externen Dienstleistern Entwicklung der Dokumentations- und Übersetzungsprozesse Erstellen von Schulungsunterlagen Beratung der Fachabteilungen bei der Gestaltung von Benutzeroberflächen Prüfung von Dokumenten und Benutzeroberflächen auf Einhaltung der Terminologie

Aufbau und Steuerung eines Inhouse-Dokumentationsteams Verantwortung für den Abteilungsumsatz Führung, Motivation und Weiterbildung der Mitarbeiter Umsetzung der Richtlinien und Anweisungen der Geschäftsleitung Organisation von Waren und Beständen Erstellen von Technischen Dokumentationen nach Maschinenrichtlinie sowie H011 und S1000D Betreuung und Steuerung von Dokumentations- und Übersetzungsprojekten

Disziplinarische und fachliche Führung des Dokumentationsteams für alle incadea Produktplattformen Definition und Anpassung der Dokumentationsprozesse Definition der Qualitätsstandards für die incadea Benutzerdokumentation Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens Planung und Anpassung der verwendeten Tool-Landschaft Personalplanung für die Dokumentationsteams in München und Bangalore Projektcontrolling Schulungsplanung Bearbeitung von Dokumentationsprojekten Steuerung von Übersetzungsprozessen

Disziplinarische und fachliche Führung des Dokumentationsteams für alle incadea Produktplattformen Erstellung und Pflege des Redaktionsleitfadens Personalplanung für die Dokumentationsteams in München Projektcontrolling Schulungsplanung Bearbeitung von Dokumentationsprojekten Steuerung von Übersetzungsprozessen

Wechselnde Positionen in unterschiedlichen Hierarchieebenen: Consultant, Technischer Redakteur, Büroleiter bzw. Fachbereichsleiter, Branchenleiter und Projektmanager. Meine Aufgaben beinhalteten immer die Betreuung von Kunden und Projekten sowie die Zusammenarbeit mit Mitarbeitern der eigenen sowie anderen Fachabteilungen und Standorten. Meine persönliches Interesse lag mehr in der Bewältigung der Aufgabe als in meiner Einstufung innerhalb einer Hierarchieebene.