Matthias Schulz
Gesellschafter, Übersetzer und technischer Redakteur, HiQ text GmbH
Aalen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Matthias Schulz
Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2014
Referent für Maschinensicherheit und technisches Recht
Axelent ProfiServices der Axelent GmbH, Stuttgart
Nach der Tätigkeit bei Arburg, Loßburg, spezialisierte ich mich auf EU-konforme Dokumentation, ab 1993 auch auf grundsätzliche Fragen/Abläufe der CE-Kennzeichnung und insbesondere die Risikobeurteilung. Seit 1997 führe ich Schulungen zu allen Aspekten der CE-Kennzeichnung beim VDI Haus in Stuttgart sowie Inhouse-Seminare und -Coachings durch. Seit 2014 arbeite ich als Berater fast ausschließlich mit der Firma Axelent GmbH, Stuttgart, und der Axelent AB, Hillerstorp (Schweden) zusammen.
Bis heute 34 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 1990
Übersetzer und technischer Redakteur
HiQ text GmbH
HiQ ist eine Agentur für technische Dokumentaion und Übersetzungen. Neben meiner Tätigkeit als Gesellschafter-Geschäftsführer bin ich auch selbst als Übersetzer (Englisch) und Technische Redakteuer tätig. Das hauptsächliche Tätigkeitsfeld ist die Konzeption von Anleitungen und sicherheitsbezogenen Information (Sicherheits- und Warnhinweisen) für den Maschinen- und Anlagenbau.
4 Jahre und 11 Monate, Feb. 1985 - Dez. 1989
Leiter Technische Dokumentation
Maschinenfabrik Arburg Hehl & Söhne
Leitung der Abteilung technische Dokumentation und Sprachendienst
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Tamil SriLanka und Ostindien ausbaufähig
-