Mag. Olga Wegers

Selbstständig, Ermächtigte Übersetzerin/allgemein beeidigte Dolmetscherin (RU,UK,DE,EN), Freiberuflerin

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Übersetzungen
Medizinische Übersetzungen
Urkundenübersetzungen
Dolmetschen
Kundenbetreuung
Büroorganisation
Assistenz
Послуги присяжного перекладача: російська
українська
англійська
німецька
Заверенные переводы: русский
украинский немецкий английский
Projektmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Olga Wegers

  • Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2005

    Ermächtigte Übersetzerin/allgemein beeidigte Dolmetscherin (RU,UK,DE,EN)

    Freiberuflerin

  • 1 Jahr und 10 Monate, Juli 2015 - Apr. 2017

    Übersetzerin/Managerin internationale Distribution

    setONE GmbH

  • 2012 - 2015

    Übersetzerin/Dolmetscherin/Kundenbetreuerin

    pferdeSzene

  • 2012 - 2012

    Übersetzerin/Dolmetscherin/Büroorganisation

    New Level Werbeagentur in Osnabrück

  • 2009 - 2009

    Übersetzerin/Dolmetscherin

    OSTIN Druck- und Verpackungswerke GmbH in Osnabrück

  • 2006 - 2006

    Übersetzerin

    Hilutec GmbH in Lotte

  • 2005 - 2005

    Dolmetscherin

    Fa. Olimp (Ukraine)

Ausbildung von Olga Wegers

  • 2012 - 2016

    Wirtschaftswissenschaft

    Fernuniversität Hagen

    Marketing, Europäische Wirtschaftspolitik

  • 2004 - 2006

    Germanistik/ Übersetzungslehre

    Nationale (Staatliche) Universität Donezk

    Didaktik des Hochschulübersetzungsunterricht, Übersetzungspraktikum

  • 2000 - 2004

    Germanistik/Übersetzungslehre

    Nationale (Staatliche) Universität Donezk

    Deutsch, Englisch, Weltliteratur,angewandte Linguistik

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Ukrainisch Muttersprache

    -

Interessen

Historischer Schwertkampf
Weltliteratur
Schach
sozialpolitische Blogs

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z