Ralf Breenkötter

Bis 2024, Senior Language Manager, RWS Group

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Beratung
Beratung zu Übersetzungs- und Redaktionsprozessen
Koordination von Übersetzungsprojekten
Lokalisierung
Projektmanagement
Übersetzung
Technische Dokumentation
Autorensysteme
Redaktionssysteme
CMS
DMS
TMS
ECM
Terminologie
DTP
Machine Translation
Controlled Language.
Kundenbetreuung

Werdegang

Berufserfahrung von Ralf Breenkötter

  • 11 Jahre und 5 Monate, Okt. 2012 - Feb. 2024

    Senior Language Manager

    RWS Group

  • 3 Jahre, Nov. 2009 - Okt. 2012

    Business Development Manager

    euroscript Deutschland GmbH

  • 2 Jahre und 8 Monate, Dez. 2006 - Juli 2009

    Business Unit Manager

    reinisch AG

    Fachabteilungsleiter mit operativer und vertrieblicher Verantwortung. Kundenbetreuung in D, A, CH. Produktionsleitung im europäischen Ausland.

  • 7 Jahre und 8 Monate, Apr. 1999 - Nov. 2006

    Global Project Manager

    Lionbridge Deutschland GmbH
  • 2 Jahre und 11 Monate, Mai 1996 - März 1999

    Projektmanager

    EuroVideo GmbH

  • 2 Jahre und 5 Monate, Dez. 1993 - Apr. 1996

    Produktmanager, Lektor

    Rossipaul Verlag

Ausbildung von Ralf Breenkötter

  • 1986 - 1993

    Germanistik (NDL, Theaterwissenschaft, Psychologie)

    LMU München

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z