Dr. Annalisa Tamborra
Freiberuflich, Italienisch Trainerin, Mag. Dr. Annalisa Tamborra, BEd.
Kottingbrunn, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Annalisa Tamborra
Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2005
Italienisch Trainerin
Mag. Dr. Annalisa Tamborra, BEd.
Ich biete Italienisch Kurse, Einzel- oder Gruppenunterricht. Der Unterricht erfolgt online
12 Jahre, Jan. 2005 - Dez. 2016
Italienisch Übersetzerin und Sprachtrainerin
Mag. Dr. Annalisa Tamborra
3 Jahre und 9 Monate, Feb. 2002 - Okt. 2005
Sekretärin
Rechtsanwaltkanzlei Ortner Pöch Foramitti Rechtsanwälte GmbH, Wien
3 Monate, Apr. 2005 - Juni 2005
Italienisch Lehrerin
Neue Horizonte Seminarwelten
5 Monate, Juli 2001 - Nov. 2001
Italienisch Lehrerin
Berlitz Sprachschule, Wiener Neustadt
Ausbildung von Annalisa Tamborra
7 Monate, Okt. 2013 - Apr. 2014
Italienische Rechtssprache für die Übersetzungen
Il diritto per tradurre
Gehalten von Luca Lovisolo (diritto per tradurre) - Verschiedene Kurse über die italienische Rechtssprache mit Fokus auf Übersetzungen
7 Monate, Okt. 2013 - Apr. 2014
Italienisch Unterricht im Ausland (FILIM Projekt)
Ca´ Foscari, Venedig (Italien)
Pädagogik - FILIM Projekt (Ausbildung der Italienisch LehrerInnen in der Welt)
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2002 - Okt. 2004
Angewandte Sprachwissenschaft
Universität Wien (Österreich) - Doktoratstudium
Die Übersetzung der Modalpartikeln ins Italienisch
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1996 - Juli 2001
Übersetzung
Übersetzer- und Dolmetscher-Hochschule, Universität Bologna (Italien)
Italienisch (Muttersprache), Deutsch, Englisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache