Barbara Reindl
Selbstständig, Übersetzerin und Trainerin für Leichte/Einfache Sprache, capito Lehrgang Leicht Lesen, zertifiziert TÜV Österreich
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Barbara Reindl
Bis heute 3 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2021
Freie Mitarbeiterin
capito Berlin
Übersetzungen in Leichte und Einfache Sprache
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2015
Übersetzerin und Trainerin für Leichte/Einfache Sprache
capito Lehrgang Leicht Lesen, zertifiziert TÜV Österreich
selbständig/freie Mitarbeiterin bei capito Berlin, c/o die reha e.v.
2000 - 2001
Assistenz der Geschäftsführung
Fa. WBG.Weiterbildungsgesellschaft mbH, Berlin
• Projektarbeit in der Erwachsenenbildung • Durchführung und Betreuung von Projekten • Organisation • Dokumentation • Konzeptionelles Arbeiten
1995 - 2000
Projektassistentin Marktforschung
Konzept & Analyse, Nürnberg
• Einzelexplorationen (mit Themenleitfaden) • Betreuung von Gruppendiskussionen • Feldorganisation und Betreuung einzelner Studien • Interne / externe Organisation • Erstellung von Power-Point Präsentationen
1994 - 1995
Freiberuflerin
Fa. Icon, Nürnberg
Tätigkeit in der Marktforschung als freie Mitarbeiterin für Fa. Icon, Nürnberg Fa. Konzept & Analyse GmbH, Nürnberg • Auswertung qualitativer Interviews • Datenbankverwaltung
Kommentierung und Erschließung kunstliterarischer Texte des 18./19. Jahrhunderts
Ausbildung von Barbara Reindl
6 Monate, Mai 2015 - Okt. 2015
Leichte Sprache/Barrierefreie Information und Kommunikation
capito Berlin, Lehrgang Leicht Lesen - capito Zertifikat, TÜV Österreich
1987 - 1992
Germanistik, Kunstgeschichte
Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Neuere deutsche Literaturgeschichte, Sprachwissenschaft, Kunstgeschichte
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen