Caroline Bischoff

Angestellt, Office-Managerin, Alfa Personnel Care GmbH

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Spanisch-Deutsch
Medizinische Übersetzungen
Marketing
Qualität
Sorgfalt
Leidenschaft
Spanisch
Übersetzung
Engagement
Linguistik
Kommunikationsfähigkeit
Zuverlässigkeit
MS Office
Motivation
Transkription
Englische Sprache
Interkulturelle Kompetenz
Mehrsprachigkeit
Sprachgefühl

Werdegang

Berufserfahrung von Caroline Bischoff

  • Bis heute 1 Jahr und 1 Monat, seit Juni 2023

    Office-Managerin

    Alfa Personnel Care GmbH
  • Bis heute 20 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2004

    Geprüfte Übersetzerin (Spanisch/Deutsch), Klinische Linguistin

    Freelancer / freiberuflich

    Übersetzungen von Texten (insb. im Bereich Medizin, Psychologie; Wirtschaft, Marketing; Linguistik)

  • 11 Jahre, Jan. 2012 - Dez. 2022

    Klinische Linguistin

    Praxis für Aphasietherapie

    Therapie von Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen nach Schlaganfall und Schädel-Hirn-Trauma; Angehörigenberatung

  • 11 Jahre, Jan. 2012 - Dez. 2022

    Klinische Linguistin

    Praxis für Aphasietherapie

  • 11 Jahre, Jan. 2012 - Dez. 2022

    Klinische Linguistin

    Praxis für Aphasietherapie

  • 1 Jahr und 5 Monate, Mai 2010 - Sep. 2011

    Klinische Linguistin

    Schön Klinik

    Diagnostik und Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen

  • 7 Monate, Jan. 2009 - Juli 2009

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Universität Bielefeld

    Rekrutierung und Testung von Patienten mit Aphasie und anderen Patienten mit Auffälligkeiten im Kommunikationsverhalten; Transkription und Analyse der Spontansprache an Hand von ELAN; Auswertung der Testbatterie

Ausbildung von Caroline Bischoff

  • 9 Monate, Juni 2017 - Feb. 2018

    Übersetzung (Spanisch/ Deutsch)

    Industrie und Handelskammer (IHK) Dortmund

    Wirtschaft, Politik

  • 2 Jahre, Apr. 2008 - März 2010

    Klinische Linguistik

    Universität Bielefeld

    Neurologie

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2004 - März 2008

    Klinische Linguistik

    Universität Bielefeld

    Neurologie

Sprachen

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z