Chrissy-Carina Riemke
Angestellt, Technische Redakteurin, Voss GmbH & Co. KG
Abschluss: Master of Arts, Fachhochschule Flensburg
Wester-Ohrstedt, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Chrissy-Carina Riemke
Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2020
Technische Redakteurin
Voss GmbH & Co. KG
5 Monate, Apr. 2020 - Aug. 2020
Technische Redakteurin
Sport-Tiedje GmbH - Europas Nr. 1 für Heimfitness1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2019 - Apr. 2020
Assistentin - Technische Kommunikation und Dokumentation
Sport-Tiedje GmbH - Europas Nr. 1 für Heimfitness7 Monate, Sep. 2018 - März 2019
Technische Redakteurin
Femvenner GmbH
6 Monate, März 2018 - Aug. 2018
Technische Redakteurin
Femvenner GmbH
6 Monate, Okt. 2017 - März 2018
Technische Redakteurin
Femvenner GmbH
Ausbildung von Chrissy-Carina Riemke
3 Jahre und 7 Monate, Sep. 2015 - März 2019
Internationale Fachkommunikation
Fachhochschule Flensburg
6 Monate, Sep. 2014 - Feb. 2015
Language Module
University of Surrey
Translation Quality Assurance, Translation German English III, Translation of persuasive texts, Critical concepts and theories of translation
4 Jahre und 1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2015
Internationale Fachkommunikation
Fachhochschule Flensburg
Technische Redaktion, Technisches Übersetzen (Englisch und Deutsch), Arbeiten mit gängiger Übersetzungssoftware (MemoQ, SDL Trados, Across), Arbeiten mit Redaktionssystemen (TIM RS, DITA), Arbeiten mit HTML, Arbeiten mit MS-Office Programmen (Word, Access, Excel, PowerPoint) und FrameMaker
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen