Chrystelle Jung

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Dolmetscher/Übersetzer, metalingua

Geisenheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

formations IT
applications de bureautique & programmes de TAO
contrats de traduction en sous-traitance
cours de français en entreprise
IT-Training
Office- & CAT-Anwendungen
Übersetzungsaufträge
Französisch-Kurse im Betrieb
Dolmetschen
Konsekutivdolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Chrystelle Jung

  • Bis heute 13 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2010

    Project assistent & Translator

    Ferrostaal GmbH

    Unterstützung der Projektleitung Übersetzungen (intern und extern)

  • Bis heute 24 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 1999

    traductrice & interprète & formatrice IT

    metalingua

  • Bis heute 28 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 1996

    Dolmetscher/Übersetzer

    metalingua

    Übersetzungen, Dolmetscheinsätze, Französisch-Kurse

  • 1 Jahr und 6 Monate, Mai 1998 - Okt. 1999

    Trainer und Support

    Trados GmbH

  • 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 1996 - Apr. 1998

    Linguist

    Softex GmbH

  • 5 Monate, Apr. 1996 - Aug. 1996

    Sekretariat

    Groupe Mosolf

Ausbildung von Chrystelle Jung

  • 4 Jahre und 7 Monate, Okt. 1991 - Apr. 1996

    technique, droit, Technik, Jura

    Université de la Sarre

    IT, informatique, automobile, EDV, Informatik, Kraftfahrzeugtechnik

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1988 - Juni 1991

    Lycée Saint-Paul, Roanne (département 42)

    Langues Allemand, Anglais, Espagnol, Latin

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Chinesisch

    Grundlagen

Interessen

Internet
IT
langues étrangères
automobile
Fremdsprachen
Weinwirtschaft
Kraftfahrzeugtechnik
foreign languages
automotive
wine market

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ