Durdureanu Roxana
Bis 2009, sworn translator German/English/Romanian, PF DURDUREANU ROXANA
Iasi, Rumänien
Werdegang
Berufserfahrung von Durdureanu Roxana
Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit März 2010
freelance translator
Freelance Translator
Freelance Translator. I work in Iasi at home and translate different documents and materials in various fields: law, technical, literature, medicine, constructions, movie subtitles etc. I have contracts with translation agencies and I constantly practice my knowledge and experience in translations.
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2009
sworn translator German/English/Romanian
PF DURDUREANU ROXANA
Assistant Manager at S.C. Sentis SRL, Iasi Translation of technical charts and manuals for heating systems.
Ausbildung von Durdureanu Roxana
1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2009
German Language and Literature
Alexandru I. Cuza University, Iasi, Romania
German Culture in the European Context
3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2003 - Juni 2007
German and English Language and Literature
Al. I. Cuza University, Iasi, Romania
Literature and translation courses and practical courses involving translation studies.
Al. I. Cuza University
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend