Eva Rieken

Angestellt, Kundenprojekt- und Kampagnenmanagerin, Deutsche Bahn

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lokalisierung und Übersetzung
Transcreation
Internet Marketing
Interkulturelle Kommunikation
Copywriting
Multilinguales Copywriting
Englische Sprache
Spanische Sprache
Übersetzungen
Werbung
Marketing
Interkulturelle Kompetenz
Printwerbung
Social Media Advertising
Transkreation
Marketingübersetzung
Content Creation
Multimedialokalisierung
Video Untertitel
Voice-over
Kundenberatung
Projektmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Eva Rieken

  • Bis heute 2 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2022

    Kundenprojekt- und Kampagnenmanagerin

    Deutsche Bahn
  • 2 Jahre und 7 Monate, Juli 2019 - Jan. 2022

    Marketingleiterin

    Private Pier Industries GmbH

  • 9 Monate, Nov. 2018 - Juli 2019

    Senior Consultant

    Dorland Werbeagentur GmbH

  • 5 Monate, Apr. 2018 - Aug. 2018

    Senior Account Manager / Project Manager

    Nerd Communications GmbH

  • 1 Jahr und 2 Monate, März 2017 - Apr. 2018

    Key Account Manager Corporate Accounts

    CLS 4-Text GmbH

  • 1 Jahr und 3 Monate, Sep. 2015 - Nov. 2016

    Transcreation Account Manager

    Williams Lea Tag

    Adaption globaler Marketingkapagnen für Unilever (Dove, Lipton, Omo, Magnum, Rexona), insbesondere für die DACH-Region. Transcreation und Produktion adaptierter Marketingmaterialien (TV-Spots, Werbeanzeigen, digitale Banner, Out-of-Home, digitale Videos) unter Einhaltung von Medienplänen und Brandguidelines.

  • 2 Monate, Aug. 2015 - Sep. 2015

    Transcreation Account Manager

    Hogarth Worldwide

    Transcreation und Adaptierung von filialspezifischen Marketingmaterialien für TK Maxx, Out-of-Home und Flyer.

  • 1 Jahr, Sep. 2014 - Aug. 2015

    Transcreation Account Manager

    Tag Worldwide

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2014

    Transcreation Account Executive

    Tag Worldwide

Ausbildung von Eva Rieken

  • 2010 - 2012

    Applied Translation

    London Metropolitan University

  • 2005 - 2006

    Internationale Betriebswirtschaftslehre/ International Business

    Universiteit Maastricht

    Economics, Accounting & Finance, Marketing, Strategy

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Fremdsprachen
Film
Reisen
Storytelling
Kultur
Kunstgeschichte
Literatur
Kulturwissenschaft

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z