Gloria Diewald
Selbstständig, Dolmetscher- und Übersetzerin, Langswitch
Wien, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Gloria Diewald
Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2020
Dolmetscher- und Übersetzerin
Langswitch
Bilingual mit Deutsch und Spanisch aufgewachsen Spezialisiert auf Internationale Beziehungen und Umwelttechnologien Fachbereiche Recht, Wirtschaft und Internationales Projektmanagement
1 Jahr, Aug. 2011 - Juli 2012
Programm- und Teamassistentin
United Nations Office on Drugs and Crime
Programmassistentin der Regionalen Abteilung für Europa, Lateinamerika und der Karibik & Teamassistentin der Regionalen Abteilung Südasiens, Ostasiens und den Pazifikraum
Aufbau des internationalen Technologietransfers zum Selbstbau von Sonnenkollektoren zur Warmwasseraufbereitung unter Einbindung bolivianischer Partnerorganisationen.
1 Jahr und 2 Monate, Aug. 2007 - Sep. 2008
Projektassistentin
UNIDO - United Nations Industrial Development Organization
Implementierung des EU-Projekts "FutureFood6" & "Technology Foresight Initiative for Latin America and the Caribbean"
Ausbildung von Gloria Diewald
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2010
Environmental Technologies and International Affairs
Technische Universität Wien
Internationale Beziehungen mit dem Schwerpunkt auf Umwelttechnologien in den Bereichen Luft-, Wasser-, Abfall- und Energiewirtschaft, Nachhaltige Entwicklung
10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2009
Internationale Beziehungen
Diplomatische Akademie Wien
6 Jahre und 3 Monate, Feb. 2000 - Apr. 2006
Translation (Dolmetschen und Übersetzen)
Universität Wien
Konferenzdolmetschen Deutsch und Spanisch 2. Fremdsprache: Französisch Fächertausch mit Internationaler Betriebswirtschaft im 2. Abschnitt Diplomarbeit "Merkmale echter Zweisprachigkeit - Eine empirische Studie an KonferenzdolmetscherInnen"
Sprachen
Deutsch
-