Hsin-Ya Lee-Reinartz
Bis 2019, Sales Representative, Caribou Enterprise Co. Ltd.
Bonn, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Hsin-Ya Lee-Reinartz
5 Jahre und 8 Monate, Juli 2013 - Feb. 2019
Sales Representative
Caribou Enterprise Co. Ltd.
Betreuung und Weiterentwicklung von Geschäftsbeziehungen und Übersetzungen - Erstellung von Zweisprachigen Geschäftsverträgen und Vereinbarungen - Vorbereitung von Sitzungen und Protokollen sowie Dolmetschen in den Sitzungen - Übersetzung von technischen Zeichnungen ins Chinesische - Angebots- und Auftragserstellung, Logistik der Produktions- und Verkaufsprozesse - Vorbereitung und Teilnahme an jährlichen Messen in Deutschland und Taiwan
3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013
International Liasion
Chinese Taipei Modern Pentathlon & Biathlon Association
Tätigkeit als Zeremonienmeisterin und Korrespondentin - Übersetzung von Dokumenten und Bestimmungen - Dolmetscherin für ausländische Gäste und Delegationen - Entwurf von Pressemitteilungen - Unterstützung der Organisation von internationalen Wettbewerben
Ausbildung von Hsin-Ya Lee-Reinartz
3 Jahre, Aug. 2010 - Juli 2013
Foreign languages
National Kaohsiung First University of Science & Technology
Hauptfach: Englisch Subjects: Translation, Interpretation (SI), International Business Law, Negotiation (University Renamed: National Kaohsiung First University of Science & Technology)
4 Jahre und 11 Monate, Aug. 2005 - Juni 2010
Foreign languages
Wenzao Ursuline University of Languages
Hauptfach: Englisch Nebenfach: Französisch (Renamed: Wenzao Ursuline University of Languages)
Sprachen
Chinesisch
-
Englisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Taiwanese
-