Dr. Ingeborg Blank

Selbstständig, Dozentin, Edith-Stein-Schule

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erfahrung in Forschung
Programmierung
Projektmanagement
Evaluierung und Ausbildung in Computerlinguistik
insbesondere für mehrsprachige Anwendungen wie aut
Terminologie und Wörterbücher

Werdegang

Berufserfahrung von Ingeborg Blank

  • Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007

    Dozentin

    Edith-Stein-Schule

  • 2 Jahre und 2 Monate, Juni 2006 - Juli 2008

    Lehrbeauftragte

    Fachhochschule Würzburg

    Lehrauftrag für Übersetzungswissenschaft (Tools für Übersetzer)

  • 2 Jahre und 1 Monat, März 2004 - März 2006

    Consultant

    Europäisches Patentamt München

    Beratung in einem Projekt zur Maschinellen Übersetzung: Projektplanung, Qualitätsstandards, Usability

  • 5 Monate, Sep. 2005 - Jan. 2006

    Mitarbeiter

    Fast Search & Transfer München

    Projekt automatisches Suchsystem für Vodafone Griechenland: Übersetzungen Deutsch - Griechisch

Ausbildung von Ingeborg Blank

  • 1994 - 1998

    Computerlinguistik

    LMU München

    Information Retrieval, Übersetzungssoftware, elektronische Wörterbücher, Terminologie

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 1988 - Sep. 1990

    Universität Stuttgart

    Linguistik, Informatik, Romanistik

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 1986 - Juli 1988

    Informations- und Kommunikationswissenschaft

    Université Grenoble

    Information Retrieval (Informatique documentaire)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Griechisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

Interessen

Reisen
Sport
Sprachen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z