Janine Teuscher

Freiberuflich, Freiberufliche Fachübersetzerin, Technische Übersetzungen EN-DE

Abschluss: Diplom-Übersetzerin, Universität Leipzig

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Patentübersetzungen EN-DE
Technische Übersetzungen EN-DE
Lektorat
Korrektorat
Fachgebiet Maschinenbau
Fachgebiet Arbeitsschutz
Fachgebiet Fördertechnik
Fachgebiet Windkraftanlagen

Werdegang

Berufserfahrung von Janine Teuscher

  • Bis heute 5 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2018

    Freiberufliche Fachübersetzerin

    Technische Übersetzungen EN-DE

  • 4 Jahre und 4 Monate, Dez. 2013 - März 2018

    Korrektorin

    Wohanka, Obermaier & Kollegen GmbH

    Korrektorat und Lektorat von Übersetzungen in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch und Spanisch-Deutsch Spezialisierung auf technische Texte, insbesondere Verfahrensanweisungen, Betriebsanleitungen, Arbeitsschutzverordnungen und Patenttexte seit 05/2016 zusätzlich Einarbeitung und Mentoring neuer Mitarbeiter

  • 7 Monate, Juni 2013 - Dez. 2013

    Korrektorin

    Wohanka, Obermaier & Kollegen GmbH

    Korrektorat und Lektorat von Übersetzungen in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch und Spanisch-Deutsch

Ausbildung von Janine Teuscher

  • 6 Jahre, Okt. 2005 - Sep. 2011

    Übersetzen

    Universität Leipzig

    Hauptfächer: Englisch, Spanisch Nicht-sprachliche Ergänzungsfächer: Maschinenbau, Bauwesen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

Interessen

Science-Fiction-Romane und -Comics
Handarbeiten
Quizabende mit Freunden
Häkeln

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Jasmin Cornelia Hohaus

Kundensystembetreuer

Birgden

Angelika Reichert

selbstständig. Beratung Coaching Lektorat in geisteswissenschaftlichen Bereichen

Gütersloh

Aileen Kopera

Geschäftsführerin

Berlin

Jonas Navid Al-Nemri

Chief Executive Officer (CEO)

Freiburg im Breisgau

Yuri Joubert

Technischer Übersetzer

Krefeld

Katrin Opatz

Lektorin

Oldenburg

Dagmar Lindhorst

Freie Lektorin und Korrektorin

Hamburg

Jutta Miller-Waldner

Autorin, Lektorin

Berlin

Susanne Khammar

Content Managerin

Köln

Julia Skelac

Freie Lektorin

Wiesbaden

Erika Stiller

Koordinatorin für DaF-Kurse

Frankfurt am Main

Alena Wessling

Social-Media-Redakteurin

Hamburg

Katja Rasmus

Lektorin

Melle

Ksenia Backert

Inhaberin

Magdeburg

Tina Franziska Heim

Diplom-Betriebswirtin (FH)

Keidelheim

Stéphanie Cordier

Freiberufliche Fachübersetzerin, -revisorin, -redaktorin und -transkreatorin

Coublevie

Holger Marx

Korrektorat und Lektorat deutscher Texte

Hamburg

Ralf Huch

Geschäftsführer

Düsseldorf

Aurora Lucas Barreda

Project Manager Übersetzung und Qualitätsprüfer

Stuttgart

Zvonimir Marina

---

Taiskirchen im Innkreis

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ