Jenny Jönsson

Selbstständig, Selbständige Übersetzerin, Übersetzungen Schwedisch-Deutsch und Deutsch-Schwedisch

Radolfzell, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Auslandserfahrung
Deutsch
Englisch
Schwedisch
Deutsch-Schwedisch
Kundenbetreuung
Microsoft Office
Microsoft Word
Microsoft Powerpoint
Microsoft Excel
Master of Arts
Bachelor of Arts
Business
Absolvent
Trados
Dänisch
Betriebswirtschaft
Büroorganisation
Lektorat
Lokalisierung
Marketing
Kundenservice
Translation
Economics
Fremdsprachen
Content Management
Interne Kommunikation
Technische Dokumentation
Lektor
Gastronomie
Literatur
Übersetzungsbüro
Bürokommunikation
Korrespondenz
Agenturkoordination
Unternehmergeist
Selbstständigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Jenny Jönsson

  • Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit 2013

    Selbständige Übersetzerin

    Übersetzungen Schwedisch-Deutsch und Deutsch-Schwedisch

    Zuletzt v. a. Übersetzung von Content für Webshops in den Bereichen Elektronische Komponenten und Haustierbedarf.

  • 2012 - 2013

    Übersetzerin

    XXXLutz Gruppe

    Übersetzung von Website-Texten, Prospekten, Informationsflyers, interne Kommunikation, Werbeslogans, Gebrauchsanleitungen, Filialberichte Korrekturlesen Zusammenarbeit mit der Marketingabteilung

Ausbildung von Jenny Jönsson

  • 2011 - 2012

    Deutsch

    Lunds Universitet

  • 2008 - 2011

    Business and Economics

    Lunds Universitet

  • 2005 - 2007

    Deutsch

    Lunds Universitet

    Zwei Semester an der Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen

Sprachen

  • Schwedisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Dänisch

    Gut

Interessen

Sport
Sprachen
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z