Justin Jura

Inhaber, Geschäftsführer / mehrsprachiger technischer Dienstleister, Industrie- und Projektbegleitung Justin Jura

Moskau, Russische Föderation

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch <-> Englisch <-> Russisch

Bauüberwachung

mehrsprachige Projektbegleitung

Bauleitung Anlagenmontage

Qualitätsprüfung Baugrund und Beton

Bis heute 11 Jahre, seit Juli 2013
Technischer Übersetzer, Lagerverwalter
OOO "Lissant"
Kommunikation zwischen deutscher Fachbauleitung und russischer Montagefirma, Übersetzung von technischer Dokumentation, Korrespondenz, Zeitplänen, mündliche Übersetzung bei Besprechungen, Baustellenbegehungen, Telefongesprächen, etc.; Verwaltung zweier Lager für Montagematerial "Hilti", Inventur, Empfang von Lieferungen, etc.
Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit März 2013
Geschäftsführer / mehrsprachiger technischer Dienstleister
Industrie- und Projektbegleitung Justin Jura
Realisierung mehrsprachiger Projekte in den Bereichen Bauwesen und Anlagenmontage im Bereich Moskau, Übersetzungen, Bauüberwachung, Bauleitung, Projektbegleitung auf Deutsch / Englisch / Russisch
4 Monate, März 2013 - Juni 2013
Projektmanager, mehrsprachig
OOO "MecTac"
Kommunikation zwischen deutschem Auftraggeber und russischem Auftragnehmer, Verantwortung für Personal vor Ort (Monteure), Dokumentation des Montagefortschrittes, Beweissicherung
2 Jahre und 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2013
Baustoffprüfer Geotechnik
Ingenieurbüro Michael Strobel
Qualitätsprüfungen von Erbau und Frischbeton, Baugrundgutachten, Verdichtungsprüfungen, Prüfberichte, Gründungsberatung

2 Jahre und 5 Monate, Sep. 2010 - Jan. 2013
Baustoffprüfer Geotechnik
OSZ Bautechnik I "Knobelsdorff-Schule"
Baugrundprüfungen und -untersuchungen

Sprachen

Auto und Oldtimer

Literatur

Filme

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname: