Larissa Jolitz
Freiberuflich, Übersetzerin, freiberuflich
Abschluss: Master of Arts, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Rumeln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Larissa Jolitz
Bis heute 3 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2021
Nachhilfelehrerin
Easy-Tutor GmbH
Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2019
Übersetzerin
freiberuflich
Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit März 2016
Besichtigungsleiterin
Rheinische Post Mediengruppe, Rheinisch-Bergische Druckerei
Leitung von Führungen durch das Druckereizentrum mit verschiedenen Gruppen, von Kindergarten- bis Seniorenenalter
1 Jahr und 7 Monate, Juni 2019 - Dez. 2020
Nachhilfelehrerin
Schülerhilfe
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2016 - März 2019
Studentische Hilfskraft
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf6 Jahre und 3 Monate, Mai 2011 - Juli 2017
Lektorin/Redaktionelle Arbeit
Rheinische Post Düsseldorf
Assistenz beim Kürzen, Erweitern, Umschreiben und Zusammenstellen von Artikeln.
3 Monate, März 2015 - Mai 2015
Volunteer
Amazoonico Centro de Rescate de Animales Silvestres
Freiwilligendienst in einer Tierrettungsstation in Ecuador, Tierpflege und Touristenführungen (auf Spanisch, Englisch und Deutsch) durch die Station
Ausbildung von Larissa Jolitz
3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2015 - Dez. 2018
Literaturübersetzen
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Abschlussnote: 1,3; Ausgangssprachen: Englisch und Spanisch; Titel der Masterarbeit: "Translating Female Masculinity into Text and Film: Resistance to Heteronormativity in Leslie Feinberg's 'Stone Butch Blues' and Kimberly Peirce's 'Boys Don't Cry'"; Note der Masterarbeit: 1,0
3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014
Linguistik
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Fremdsprachen (Englisch und Spanisch)
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Norwegisch
Gut
Deutsche Gebärdensprache DGS
-