Larissa Rabe
Selbstständig, Übersetzung - Lektorat - Korrektorat, Lektorat und Untertitelung
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Larissa Rabe
Bis heute 13 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2010
Übersetzung - Lektorat - Korrektorat
Lektorat und Untertitelung
2000 - 2010
Carl Hanser Verlag - Lektorat Literatur
Carl Hanser Verlag, München
Projektmanagement, Übersetzungsredaktion, internationale Koproduktionen, Gutachten zu fremdsprachigen Manuskripten, Konzeption von Werbemitteln
1998 - 1998
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
VHS Leverkusen
1994 - 1998
Studienbegleitend Arbeit im Buchhandel
Köln, Bonn und Rheinbach
1997 - 1997
Kiepenheuer & Witsch - Urlaubsvertretungen in der Werbeabteilung
Kiepenheuer & Witsch, Köln
1996 - 1996
Insel Taschenbuch - Hospitanz im Lektorat Literatur
Insel Verlag, Frankfurt
1995 - 1995
Loewes Verlag - Lektorat und Herstellung
Loewes Verlag, Bindlach
1994 - 1994
Edition Erde - Lektorat Reisebuch
Edition Erde, München
1993 - 1993
Praktikantin im Deutschen Bundestag
Deutscher Bundestag
1992 - 1993
Studienbegleitend journalistische Tätigkeit
Kölnische Rundschau
1992 - 1992
Falken Verlag - Lektorat Ratgeber, Lizenzen, Vertrieb
Falken Verlag, Niedernhausen
1989 - 1992
Ausbildung zur Buchhändlerin
Buchhandlung Heinrichs, Leverkusen
Ausbildung von Larissa Rabe
2009 - 2009
Aufbaustudiengang "Untertitelung in Theorie und Praxis"
Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
1993 - 1997
Zusatzstudium "Deutsch als Fremdsprache"
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
1992 - 1999
Germanistik und Geschichte MA
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut