Mareike Bäcker
Angestellt, Information Manager Terminology & Translation, Vaillant Group
Dortmund, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Mareike Bäcker
Bis heute 1 Jahr und 3 Monate, seit Apr. 2023
Information Manager Terminology & Translation
Vaillant Group2 Jahre und 10 Monate, Juli 2020 - Apr. 2023
Technische Redakteurin
Dokuwerk Nord KG
1 Jahr und 7 Monate, Mai 2018 - Nov. 2019
Wissenschaftliche Hilfskraft der Studiengangsleitung
Technische Hochschule Köln
1 Monat, März 2019 - März 2019
Praktikum in der Terminologie- und Sprachtechnologieabteilung
Bundessprachenamt
Vorbereitung auf die Masterarbeit zum Thema "Terminologie in der maschinellen Übersetzung"
Lead Management für die Märkte Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Spanien und Italien
1 Monat, Sep. 2018 - Sep. 2018
Praktikum in der Terminologie- und Sprachtechnologieabteilung
Bundessprachenamt
Terminologiearbeit, ausführliche Bewertung einer MÜ-Engine
1 Monat, Mai 2017 - Mai 2017
Volunteer - Accreditation Center
International Ice Hockey Federation
Ausbildung von Mareike Bäcker
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2017 - Okt. 2019
Master Terminologie und Sprachtechnologie
Technische Hochschule Köln
4 Monate, Sep. 2016 - Dez. 2016
Langues
Université Rennes II
Translation Französisch - Deutsch
3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2014 - Feb. 2018
mehrsprachige Kommunikation
Technische Hochschule Köln
1. Fremdsprache: Französisch 2. Fremdsprache: Englisch mit dem Schwerpunkt: Translation
9 Monate, Sep. 2013 - Mai 2014
Psychologie
Maastricht University
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Niederländisch
Fließend