Matthias Reichhard

Angestellt, xxx, Privat

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Katalogmanagement
Übersetzen und Korrekturlesen
Datenaufbereitung für den Außendienst
technische Übersetzungen
Marketingnewsletter
Wirtschaftswissenschaftliches Studium (Diplom)
Auslandsstudien- und-Praktikumserfahrung
Betreuung von Onlineeinkaufsportal
kaufmännischer und technischer customer service
Außendiensterfahrung als Trainer des Misumi-Online
Datenbankverwaltung
Erfahrungen mit japanischer Unternehmenskultur
Konkurrenzanalyse
Milieuforschung
empirische Methodenkenntnisse und Marktforschungsp
Staatsprüfung als Übersetzer für Französisch
v.a. für technische Fachtexte
Produkterfahrung im Bereich Automatisierungstechni
Anwendererfahrung in SAP-R3
SAP/R3 Navision SAGE
Übers. von Katalogen und techn. Broschüren
Redaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Matthias Reichhard

  • Bis heute 3 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2021

    xxx

    Privat

  • 8 Monate, Jan. 2021 - Aug. 2021

    berufliche Orientierung Richtung Lektorat, Datenanalyse o.ä.,

    Julius Escher Fotogroßhandels GmbH

  • 1 Monat, Sep. 2020 - Sep. 2020

    Auftragssachbearbeiter

    BeeWaTec AG

    - Eingabe und Versendung von Anfragen und Bestellungen - Avisierung von Versandaufträgen - Datenbankpflege

  • 11 Monate, Jan. 2019 - Nov. 2019

    Teamassistent Auftragssachbearbeitung/Logistik

    Senju Metal Europe GmbH

    - Eingabe und Verfolgung von Bestellungen über Lotdraht, -barren und-paste - Überprüfung von Pastenaufträgen - Einbuchen und Versenden von Rechnungen, Lieferscheinen, Inspektionsberichten usw. - Korrespondenz mit Produktionsstätten, Vertrieb, Kunden und ausländischen Büros - handling von forecasts

  • 7 Monate, Juni 2018 - Dez. 2018

    Assistent Sales Planning

    Honda Deutschland GmbH

    - Tages-, Wochen- und Monatsverkaufsberichte an Management, Europazentrale und KFZ-Bundesamt - Verkaufsforecasts pflegen - Powerpoint-Folien für Vertriebsmeeting erstellen - Auswertungen und für Regionalvertriebsleitung verfassen - Gesamtverkäufe auf einzelne Händler verteilen - Gutscheinaktionen verwalten - Mitwirkung bei Bestellplanung, z.B. Farbverteilung - Vorbereiten von Uploadlisten für SAP

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juni 2017 - Juni 2018

    Technischer Redakteur

    KOSME Austria GmbH

    Verfassen von Schulungsunterlagen, Aufstellanleitungen u.a. für neue Servicetechniker. Produktfelder: Streckblasmaschinen (Rundläufer und Linear)

  • 11 Monate, Dez. 2015 - Okt. 2016

    Mitarbeiter im Strategischen Marketing/Vertriebscontrolling

    Dayton Progress GmbH (ein Tochterunternehmen der MISUMI Corporation, Japan)

    - Koordination von Katalogneuauflagen und -Übersetzungen - Übersetzung von Katalogen, Produktbroschüren, Messeflyern u.ä. - Mitgestaltung der neuen Firmenhomepage, Übers von Websiteinhalten in EN und FR - Anbindung anB2B-EK-Portal, Vorbereitung von Katalogimportdateien -Pflege des Unternehmensprofils auf B2B-Branchenverzeichnissen - Schnittstelle zu MISUMI-Systemen; - Umsatzberichte und Autoreports

  • 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2014 - Nov. 2015

    Assistenz in customer care, Logistik und Vertriebsinendienst

    Amadeus FiRe AG – Zeitarbeit, Personalvermittlung, Interim Management

    Zeitarbeitseinsatz bei Terumo Deutschland GmbH, AsahiKasei Medical Europe GmbH, Korloy Europe GmbH und Procter&Gamble Service AG Abteilungen: customer care (Bereich Klinik) bzw. Logistik bzw. Inside Sales bzw. Importzollabwicklung Aufgaben: Bestellabwicklung, Telefonberatung, Verwaltung von order forecasts, diverse Übersetzungen, Zollprüfung (spot Analysis) uam.

  • 3 Jahre und 8 Monate, Dez. 2010 - Juli 2014

    Kundendienst, Promotion und Systementwicklung in Onlineabteilung

    Misumi Europa GmbH

    - Kunden, die per Mail/fax anfragen, telefonisch von den Vorzügen der Onlineanfrage überzeugen - telefonische und schriftliche Betreuung von Kunden, die Probleme mit dem Misumi-Onlineshop haben - Übersetzungen von Bildschirmihalten, Broschüren u,ä. für die neue Generation von Onlineportal - Verbesserung des bestehenden Portals (Web Ordering System WOS) - Schulungen von Kunden in der Portalbenutzung im Rahmen von besuchsreisen mit dem zuständigen Außendienstmitarbeiter

  • 4 Monate, Feb. 2010 - Mai 2010

    Assistent für Gebrauchtwagen-Remarketing

    Cipa Auto Contact

    - pricing von GW-Restwerten - Pflege von Fahrzeug- und Kundendatenbanken mit der Datenbankverwaltungsoftware Starfleet -Übersetzungen von Inhalten für Onlineverkaufsplattform -Kundendienst für Händler

  • 4 Monate, Mai 2009 - Aug. 2009

    Projektassistenz

    Leyhausen International callcenter

    - Unterstützung von Projektteams, meist mit Bezug zu Befragungen in Frankreich oder Tunesien -Übersetzungen von Fragebögen aus dem Französischen ins Deutsche u. umg. -Aufbereitung und Üerprüfung von Datensätzen, -Samplemangement (Aufbereitung von Respondentenadressen)

  • 6 Monate, März 2008 - Aug. 2008

    Internationaler Vertrieb / Marktforschung

    Skoda Auto

    Mithilfe bei der Durchführung und Auswertung verschiedener MaFo-Studien: Neuwagenkauf-, Händlerzufriedenheits- und Werbeerfolgskontrollumfragen, Milieustudien, Konkurrenzanalyse; außerdem erste Erfahrunen in fieldwork (WDC 2008 in Lissabon), in qualitativen Gruppendiskussionen im Rahmen des Loud-Thinking-Konzepts von Skoda und beim Fragebogenentwurf .

  • 2 Monate, Aug. 2004 - Sep. 2004

    Praktikant in der Abteilung technische Dokumentation

    Refu Elektronik GmbH Metzingen

Ausbildung von Matthias Reichhard

  • 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 2003 - Feb. 2008

    Business / Intercultural communication bzw. an der AE Poznan Marketing und WInfo

    Technische Universität Bergakademie Freiberg/ Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

    Communication models (Shannon & Weaver, Newcomb, Wesley, Mc Lean, Gudykunst & Kim) Role and scope of communication on the management level Cross-Cultural communication clashes (case studies) Verbal and non-verbal communication features Definition and discussion of cross cultural clashes

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Polnisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

Deutsche Stilkunde
Fremdsprachen
Campingreisen
Lesen
Tischtennis
Badminton
Motorrad
Brettspiele
Chor
Polen
Japan

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z