Melinda Hajnalka Bordi
Angestellt, Consultant Specialist, SwissQ Consulting AG
Zürich, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Melinda Hajnalka Bordi
Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2020
Consultant Specialist
SwissQ Consulting AG
Consultant Specialist in Software Quality Assurance & Testing
4 Jahre und 8 Monate, Apr. 2016 - Nov. 2020
Software Quality Assurance Test Engineer
msg systems RomaniaAnforderungs- & Risikoanalyse Testdesign & Testdatenmanagement Proaktive Kommunikation mit dem Regression- & Scrumteams des Kunden in der Schweiz Testausführung - manuell & teilautomatisiert Analyse der Testergebnisse & Testberichterstellung Fehlermanagement: Findungsprognosen, Verfolgung, Priorisierung und Retest Wartung & Optimierung von Testfällen Testfallmigration aus HP-ALM Einarbeitung neuer Kollegen ins Consulting, Testen und Projekteigene Kenntnisse
1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2014 - Apr. 2016
Kundenbetreuung und Bestellungsverwaltung
Klausenwerk S.A.
Bestellungen von Kunden annehmen, analysieren und im System hinterlegen & verwalten Kunden via Telefon und E-Mail beraten (Inbound und Outbound Support) Preis- und Produktangebote auf Anfrage erstellen Kundendaten & Bestellungen in der Datenbank hinterlegen und pflegen
8 Monate, Juli 2011 - Feb. 2012
Datenverwaltung
Daniel Computers Consulting S.R.L.
Eingabe von Bibliographischen Informationen in eine elektronische Datenbank (Aleph), mit dem Ziel eine elektronische Bibliothek zu erstellen. Überprüfung der eingegebenen Daten hinsichtlich Korrektheit (Rechtschreibung und Kategorie-übereinstimmung).
Ausbildung von Melinda Hajnalka Bordi
1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2019 - Juli 2021
Aufbaustudium in Angewandter Informatik und Programmierung
„Technische Universität Cluj-Napoca“, Cluj-Napoca
Grundprogrammierung (C++, Java) Erstellen von Websites und Anwendungen (HTML, CSS, Bootstrap, JavaScript, Php) Erstellung und Betrieb von Relationalen Datenbanken (SQL) Programmierung von Benutzeroberflächen (User Interface Programming) - folgt Fortgeschrittene Programmierung (C#) - folgt
5 Monate, März 2014 - Juli 2014
Fach- und Sachübersetzungen; Dolmetschen
Zentrum für Translationswissenschaft, „Universität Wien“, Wien
CEEPUS Stipendium (Central European Exchange Program for University Studies) - Fach- und Sachübersetungen - Rechtübersetzungen - Geschichte der Medien - Grammatik & Rechtschreibung Englisch und Deutsch
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2015
Angewandte Fremdsprachen Englisch - Deutsch
„Babes-Bolyai Universität“, Cluj-Napoca - Fakultät für Sprachwissenschaften
- Fach- & Sachübersetzungen Englisch & Deutsch - Simultanes oder Aufeinanderfolgendes Dolmetschen Englisch & Deutsch - Rechtschreibung und Grammatik Englisch & Deutsch - Informatik für Übersetzer (Übersetzungstools, Word- fortgeschritten, Untertitel Tools)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Niederländisch
Gut