Oksana Tarasenko

Angestellt, Communications Team Lead, Technical Writer, Evoplay

Kyiv, Ukraine

Fähigkeiten und Kenntnisse

Embassies and Consulates
Government
Team Management
organizational skills
analytical skills
Communication skills
Technical writing
International experience
HTML5
CSS3
Jira
Confluence
Wiki
Translation and Interpretation
Sales
Proficient in Microsoft Office (Word Excel Outlo

Werdegang

Berufserfahrung von Oksana Tarasenko

  • Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2018

    Communications Team Lead, Technical Writer

    Evoplay

    leading QA team, PM for process improvement; developing communication standards, workflow, identifying root causes for failure; pre-business analysis, delegating tasks, coordinating end-to-end process delivery; Agile (Scrum+Kanban) ; project (platform) documentation from the ground up (Wiki, Draw.io and Balsamiq); examining technical issues in depth, translating all materials (Russian-English); diagrams, tables, flowcharts, mockups; technical ideas to user friendly language.

  • 7 Jahre und 9 Monate, Feb. 2011 - Okt. 2018

    Assistant-interpreter

    Embassy of the Republic of Turkey in Ukraine, Kiev (Ukraine)

    full organization of visits at state level; interaction between authorities, protocol meetings etc.); interpretation at different levels (Ukraine /Turkey); interaction with state authorities, int.organizations (organization of meetings, conferences, other events); analytical work, monitoring international events in media, preparation of respective reports; preparation/translation of official documents (notes, protocols, agreements) and topical information materials.

  • 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2009 - Jan. 2011

    Regional stores coordinator

    Aydinli Grup, Kiev (Ukraine)

    organization of effective operation of stores/ adoption of corporative changes; reporting according to stores operation (staff, target's reaching, staff testing); 3 brands sales reporting (Cacharel/Pierre Cardin/U.S.Polo Assn.); control of goods receiving, stock taking and keeping, goods transfers between stores; preparation for new collection orders, extra orders, participation in orders, сontrol of commercial filling; work schedules preparation, time-sheet keeping.

  • 1 Jahr und 7 Monate, Juni 2008 - Dez. 2009

    Assistant

    Megateknikbud Ltd., Kiev (Ukraine)

Ausbildung von Oksana Tarasenko

  • 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2009

    Translation

    Kiev National Linguistic University, Kiev (Ukraine)

    Translation/teaching (Bologna Process) Turkish/ English languages

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2008

    Translation

    Kiev National Linguistic University, Kiev (Ukraine)

    Translation Turkish/ English languages

  • 9 Jahre und 9 Monate, Sep. 1994 - Mai 2004

    Specialized school №20 with advanced study of German language, Ukraine

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Türkisch

    Fließend

  • Russisch

    Fließend

  • Deutsch

    Grundlagen

  • Ukrainian

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z