Renata A. Thiele

Selbstständig, per aspera ad astra, textera - kommunikation in deutsch und polnisch

Aachen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erstellen und Redigieren von (Werbe-)Texten und Üb
Stadtführungen in Aachen – in Deutsch und Polnisch
Beratung im interkulturellen Marketing (Polen)
Coaching in interkultureller Kommunikation für Ges
die in Polen tätig werden sollen
Polnisch- und Deutschunterricht
Autorin

Werdegang

Berufserfahrung von Renata A. Thiele

  • Bis heute 20 Jahre und 6 Monate, seit 2004

    per aspera ad astra

    textera - kommunikation in deutsch und polnisch

  • 2002 - 2003

    Übersetzungs-Managerin

    Neue ELSA GmbH

  • 1998 - 2002

    QS Marketing & technische Dokumentation

    ELSA AG

  • 1994 - 1997

    Lektorin & Korrektorin

    Thouet Werbeagenturgruppe

Ausbildung von Renata A. Thiele

  • Bis heute

    Germanistik, DaF, Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft

    Pädagogische Hochschule in Zielona Góra (Polen), RWTH in Aachen

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

Interessen

Reisen und Fremdsprachen – banal? Wunderbar! Krimiromane von Andrea Camilleri und Alexandra Marinina - sie mögen noch viele schreiben! Rafik Schamis wunderbare Märchenwelt

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ