Silvia Morenilla Fernandez
Selbstständig, Diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin, spanisch24
Zürich, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Silvia Morenilla Fernandez
Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit 2013
Diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin
spanisch24
Übersetzung verschiedener Inhalten der Webseite der Sprachschule.
5 Monate, Feb. 1999 - Juni 1999
Reisenveranstalter
Touroperator Reisebüro Pantours, Wien
Organisation der Incoming Abteilung sowie der Rundreisen innerhalb Österreichs.
1 Jahr und 1 Monat, Jan. 1998 - Jan. 1999
Praktikumsstelle
Spanisches Fremdenverkehrsamt Wien
Information schicken, Kunden betreuen, Spanien bei Tourismusmessen vertreten, administrative Tätigkeiten...
6 Monate, Juni 1997 - Nov. 1997
Dolmetscher/Übersetzer
Nationalpolizei in Murcia (Spanien)
Dolmetscherin und Übersetzerin bei der Ausländerabteilung.
Ausbildung von Silvia Morenilla Fernandez
1999 - 2002
Übersetzung und Dolmetsch
Universität Granada
Fachgebiet Recht und Wirtschaft 1999: Auslandsjahr in Wien (Österreich), Dolmetschinstitut Wien, Studium: Übersetzung, Sprachen: Deutsch, Französisch, Spanisch.
1993 - 1996
Tourismus
Universität Murcia
Abschussprüfung mit den Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Englisch
Gut