Tatjana Nelina
Selbstständig, Inhaberin und Geschäftsführerin, Ost West Consulting & Training
Vechta, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Tatjana Nelina
Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2016
Jobcoach, Konzeption, Trainerin, Beraterin
Vita Akademie GmbHBis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit 2010
Inhaberin und Geschäftsführerin
Ost West Consulting & TrainingBeraterin der Unternehmen in der internationalen Geschäftstätigkeit zwischen Europa/Deutschland und GUS/Russland, Trainerin, Coach und Seminarleiterin
Bis heute 27 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 1996
Dolmetscherin/Übersetzterin
Diplom-Pädagogin Tatjana Nelina
Fremdsprachen-Dienstleistungen: Dolmetschern/Übersetzten in Sprachen Deutsch-Russisch-Englisch in Bereichen Wirtschaft, Medizin, Bildung (Hochschulen, Universitäten), Industrie, Recht (für Gerichte, Polizei), Wissenschaft, Ölbranche (Ölfaffinerie, Anlagenbau) Bierbrauwesen, Handel. Sprachliche und organisatorische Betreuung der Gruppen und Einzelpersonen auf Geschäftsreisen, Messen, Ausstellungen, Kongressen. Schriftliche Übersetzungen der Geschäftskommunikation, Werbematerialien, Lehrmaterialien etc.
3 Jahre und 11 Monate, Feb. 2011 - Dez. 2014
Projektleiterin EFi
Stadt Vechta
EFi ist ein Teil vom EU-geförderten Projekt "Familie mit Zukunft" und steht für "Elternberatung, frühe Hilfen, Migrntenfamilien".
6 Jahre und 9 Monate, Apr. 2003 - Dez. 2009
Beraterin und Trainerin
Armstrong Leasing Co. Ltd., Büro Hannover
Initiiren und Realisieren der Internationalen Projekte, im Schwerpunkt mit Osteuropa, Bridging der Kontakte, VIP-Betreuung auf den internationalen Messen, Symposien, Konferenzen
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2006 - März 2009
1. Stellvertretende Vorsitzende
Deutsch-Russisches Zentrum für Technologietransfer e.V.
2 Jahre und 7 Monate, Dez. 2003 - Juni 2006
Assistenz im Bereich Internationale Projekte
Deutsche Management Akademie Niedersachsen
2 Jahre und 6 Monate, Juni 2001 - Nov. 2003
Mediatorin und Beraterin für Interkulturelle Suchtprävention
Ethno - Medizinisches Zentrum e.V. (EMZ), Hannover
6 Monate, Juni 2000 - Nov. 2000
Worldbank Ambassador, EXPO 2000 in Hannover
Weltbank Gruppe
9 Monate, Jan. 1998 - Sep. 1998
Business Interpreter
InBev Group, Brauerei ROSAR
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1996 - Juni 1998
Referentin im International Office, Hochschulzentrum für Intern. Zusammenarbeit
Omsker Staatliche Päd. Universität
7 Monate, Sep. 1996 - März 1997
Project co-ordinator and business Interpreter
OAO „Sibneft-Omsk Raffinerie“
Ausbildung von Tatjana Nelina
Bis heute 8 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2016
Deutsch als Fremdsprache (DaF)
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
3 Monate, Jan. 2015 - März 2015
Führungskräftetraining für Frauen
PHW Hochschule Wirtschaft Vechta und VitaAkademie
1 Jahr, Sep. 2001 - Aug. 2002
Erwachsenenbildung/ Weiterbildung
Universität Hannover
Weiterbildungsmanagement; Projektmanagement; Weiterbildungmarketing; EU-und Drittmittelanwerbung; Kundenaquise; Kooperationen
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1998 - Juli 2003
Studium der Erwachsenenbildung
Universität Hannover
Betriebliche Weiterbildung; Interkulturelle Kommunikation; ausserschulische Jugendbildung, Diplom mit Auszeichnung
8 Monate, Juli 1995 - Feb. 1996
Lehrerausbildung Schweiz
Bündner Lehrerseminar Chur, Schweiz
Internationale Hochschulbeziehungen, Fremdsprachen, Gesellschaftskunde, soziale Kontakte, Schulpraktikum
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1991 - Juli 1996
Fremdsprachen, Pädagogik
Staatliche Pädagogische Universität Omsk, Russland
Deutsch, Englisch, Pädagogik - Abschluß mit der Auszeichnung parallel: Business-College Omsk -Wirtschaftsdolmetschern/ Übersetzen;
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Russisch
Muttersprache
Spanisch
Grundlagen