Ahmet Serdar Karaca
Bis 2012, Subtitle Translator, SDI Media
Istanbul, Türkei
Werdegang
Berufserfahrung von Ahmet Serdar Karaca
9 Monate, Okt. 2011 - Juni 2012
Foreign Trade Manager Assistant
MTM Istanbul Sugar Trade Co. Ltd.
I am responsible for export&import operations of Turkish beet sugar and Brazilian cane sugar.
2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2010 - Jan. 2012
Subtitle Translator
SDI Media
I translated tv series and documentaries for Turkish boradcasting media such as MTV Turkey and NBC Universal Turkey.
2 Jahre und 5 Monate, Jan. 2009 - Mai 2011
Social Media Manager Assistant
Fotografium
I promoted the company on social media, creating customer-oriented special offers for a wide range of cameras and camera accessories.
Ausbildung von Ahmet Serdar Karaca
4 Jahre und 5 Monate, Sep. 2007 - 2012
Translation Studies
Marmara University
English-Turkish, Turkish-English translations of tv series, documentaries, agreements, psychology articles.
Sprachen
Türkisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen