Alexandre Roschanzamir
Bis 2024, Address Manager, onOffice GmbH
Aachen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Alexandre Roschanzamir
- Qualitätssicherung, Organisation u. Verwaltung von Datensätzen - Durchführung detaillierter Kundenanalysen - Aufbereitung der Kundendaten für Vertrieb/ Marketing - Fachliche Unterstützung beim Aufbau der Adresspflegeprozesse im hauseigenen CRM-System, Planung u. Durchführung von fachlichen Tests
9 Jahre und 10 Monate, Juli 2012 - Apr. 2022
Office-Dienste und Übersetzungen
-
Zusammenarbeit mit verschiedenen internationalen Unternehmen, NGOs und GOs
18 Jahre und 11 Monate, Juni 2003 - Apr. 2022
Übersetzer und Korrekturleser
verschiedene Kunst- und Kultureinrichtungen
Übersetzungen (Deutsch-Französisch-Englisch) von Website- und Printtexten, Korrekturlesen von Katalogen sowie fremdsprachige Kommunikation (Englisch und Französisch) mit Künstlern, Museen und Speditionen in Zusammenarbeit mit meiner Mutter Fr. Dr. B. Roschanzamir (Kuratorin und Übersetzerin) auf freiberuflicher sowie ehrenamtlicher Basis
- Buchung (SAP) und Anschreiben der Seminar-Teilnehmer - Vorbereitung der Seminarauswertung und -Nachbearbeitung (Online-Survey, Cost Center-Check) - Erstellung deutschsprachiger Templates
4 Jahre, Juli 2007 - Juni 2011
Administrator, Moderator und Blogger
blau-rot.info
Ehemaliger Internetauftritt mit Blog und Forum von und für Fans des Fußballvereins Bonner Sport-Club 01/04 e.V.
3 Jahre und 3 Monate, Jan. 2007 - März 2010
Client Support Manager - ICEF Online
ICEF GmbH
- Repräsentation der Firma bei internationalen Messen, Kongressen und Veranstaltungen - Mehrsprachige Beratung und Betreuung bestehender und potentieller Kunden via Email/Telefon (D/E/F) - Übersetzung von Websiteinhalten und Firmendokumenten sowie einpflegen der Übersetzungen in die Firmenwebsites - Verwaltung und Pflege des Kundendatenbestandes
3 Jahre und 6 Monate, Juli 2003 - Dez. 2006
Call-Center-Agent
infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft GmbHStudienbegleitend, Call-Center-Mitarbeiter bei verschiedenen Marktforschungsinstituten in Bonn (nhi² AG, Infas-Institut, OmniQuest GmbH) und Kundenbetreuer im telefonischen Kundenservice der DB Direkt
Ausbildung von Alexandre Roschanzamir
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2012
kaufmännische Berufe
DAA - Bonn
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2003
Psychologie
Université Louis Pasteur de Strasbourg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen