Ana Lesnik
Angestellt, Global Digital Marketing & Analytics Manager, Faber-Castell AG
Nürnberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Lesnik
5 Jahre und 7 Monate, Mai 2014 - Nov. 2019
gelegentlich - freiberufliche Übersetzerin
Blue Tomato GmbH
Übersetzung der Texte aus dem Deutschen und Englisch ins Slowenische (Produktbeschreibungen, Newsletter, Banner, SEO-optimierte Texte)
Konzeption und Weiterentwicklung von Kundenkampagnen mit dem Schwerpunkt Search Engine Advertising (SEA), Display Advertising, YouTube Advertising und Remarketing. Steuerung und Optimierung von Kampagnen auf Basis von Performance- oder Branding-Zielen. Analyse und Datenauswertung von Kampagnen, sowie Erstellung von Kunden-Reports.
Konzeption und Weiterentwicklung von Kundenkampagnen mit dem Schwerpunkt Search Engine Advertising, Konzeption und Weiterentwicklung von Kundenkampagnen in den Bereichen Display, Retargeting, YouTube, Facebook, usw, Steuerung und Optimierung von Kampagnen auf Basis von Performance-Zielen, Analyse und Datenauswertung von Kampagnen, Erstellung von Markt- und Wettbewerbsanalysen sowie Kunden-Reports.
5 Monate, Mai 2014 - Sep. 2014
Sales Promoterin - Akquise
F+L Group GmbH
Kreditkartenakquisition, Direktvertrieb, Kaltakquise.
Organisation des kompletten Reiseablaufs vor Ort inkl. Check-In und Check-Out, Erstellung und Durchführung eines Wochenprogramms, Betreuung von internationalen Gäste, Beschwerdemanagement, Kassenbuchführung, Koordination des Reinigungsteams, Prozessoptimierung
7 Monate, Mai 2013 - Nov. 2013
Projekt Manager - Werkstudent
Optimus Lingua, storitve, d.o.o.
Verwaltung und Koordinierung der Übersetzungsprojekte, Verwaltung und Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen, Annahme und textliche Einordnung bzw. fachliche Bewertung von Quelltexten, Kundenbetreuung (Angebotserstellung, Informationsmanagement), Qualitätssicherung von Übersetzungen, Auswahl von Übersetzern und Korrekturlesern, Online Marketing - Social Media Plattformen, Verfassen von Blogtexten.
Verkauf und Kundenbetreung, Marketing (Schwerpunkt Online-Marketing - Keyword Recherche, Keyword Auswahl), PR Übersetzung von Texten für die Internetseite in die slowenische Sprache, Pflege und Qualitätskontrolle der slowenischen Internetseite, Reklamationswese, Mahnwesen, Unterstützung der italienischen Verkaufsabteilung
4 Jahre und 4 Monate, Okt. 2008 - Jan. 2013
Hostess und Promoterin
Vershiedene Promoter Agenturen in Deutschland und Slowenien
Messehostess, Veranstaltungshostess (Eurobasket 2013, European Bike Week - Faakersee, EBEL Eishockey Liga, Audi FIS Alpine Ski World Cup, Planica ski jumping and flying world cup), Sampling, Sales Promotion
3 Jahre und 7 Monate, Aug. 2007 - Feb. 2011
Assistentin am Infopoint - Werkstudent
Korona, Casino & Hotel (HIt d.d. - Slowenien)
Kundenbetreuung, Korrespondenz, Gewinnspiele moderieren und Texte für Gewinnspiele vorbereiten - slowenisch, deutsch und italienisch, Unterstützung bei Marketing-Tätigkeiten.
3 Monate, Jan. 2010 - März 2010
Skilehrerin
Skischule & Outdoor Turach Pro (Österreich)
Durchführung der Skikurse für Kinder und Erwachsene, Gruppenunterricht, Einzelunterricht
Ausbildung von Ana Lesnik
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2014 - Okt. 2016
Marketing Management - berufsbegleitend
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Marketing, Vertrieb, Marktforschung. In der inhaltlichen Ausrichtung orientiert sich der Studiengang an Problemstellungen aus der Unternehmenspraxis.
4 Monate, Okt. 2011 - Jan. 2012
Germanistik
Technische Universität Berlin
Austausch der Studierenden im Rahmen des Deutschem Akademischen Austauschdienst. Literaturrecherche für meine Diplomarbeit.
7 Monate, März 2011 - Sep. 2011
Germanistik
Universität Bremen
Erasmus Austausch - 1 Semester
5 Jahre und 2 Monate, Okt. 2007 - Nov. 2012
Germanistik
Universität Ljubljana (Slowenien) - Philosophische Fakultät
Titel der Diplomarbeit: Englischsprachige Elemente in den deutschen Printmedien am Beispiel von Kosmetik- und Autoanzeigen
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Gut
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Slowenisch Muttersprache
-
Kroatish Grundkenntnisse
-