Andre Hemker

Angestellt, CEO, Wordbee S.A.

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

CMS- und Shop-Lokalisierung
Lokalistation für DTP und Software
Übersetzungsprozesse
Übersetzung
Lektorat
Synchronisation/ Foley
Voice Over in vielen verschiedenen Sprachen und Po
Web
Film und Audio.
Medienlokalisation
L10n
I18n
Untertitelung für TV und Kino
Terminologiemanagement
Sprachentraining

Werdegang

Berufserfahrung von Andre Hemker

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2020

    CEO

    Wordbee S.A.
  • Bis heute 4 Jahre, seit Juni 2020

    Geschäftsführer

    Bringbei GmbH & Co. KG

  • Bis heute 8 Jahre, seit Juni 2016

    Geschäftsführer

    Wordcraft GmbH

  • 2004 - 2006

    Assitenz der Projektleitung United Kingdom

    Wittfeld

    Übersetzung, Dolmetschen, Verhandlungen, Netzwerkadmin

Ausbildung von Andre Hemker

  • Angewandte Linguistik und Translatologie

    Universität Leipzig

  • Anglistik

    Universität Leipzig

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z