Mag. Andreas Möseneder
Angestellt, Dokumentation und Lokalisierung, ams.Solution AG
Wien, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Andreas Möseneder
10 Jahre, Sep. 2006 - Aug. 2016
Technischer Redakteur
OpenLink International GmbH
Benutzerdokumentation Lokalisierung GUI-Lokalisierung Handbücher Online-Hilfe Terminologie Standardisierung Output-Formate Marketingunterstützung
5 Jahre und 1 Monat, Juni 2001 - Juni 2006
Portfolio Manager
Goldbach Media GmbH
Betreuung Medienpartner Vertragsverhandlungen Vertragswesen Unternehmenskommunikation Newsletter Marketingbudget Evaluation neuer Geschäftsmodelle Abklärung rechtlicher Belange
1999 - 2001
Übersetzungen/Web-Design/Multimedia-Design
Selbstständig
Übersetzungen, Website-Projekte, Multimedia-Projekte
1998 - 1999
Shop Service Manager
The Body Shop (Aboco GmbH)
Kommunikation mit Stammhaus in England Übersetzung und Kontrolle von Promotionmaterial Englisch – Deutsch Organisation Warenbestellung und -Lieferung für Shops Integration und Preiskalkulation von Neuprodukten Bestellwesen
Ausbildung von Andreas Möseneder
6 Jahre und 9 Monate, Okt. 1987 - Juni 1994
Anglistik/Romanistik
Universität Wien
Sprachwissenschaft Englisch/Französisch, Literaturwissenschaft
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Deutsch
Muttersprache