Angela Berger
Freiberuflich, Übersetzerin Spanisch, Italienisch, Englisch, Deutsch, freiberufliche Übersetzerin Spanisch, Italienisch, Englisch, Deutsch
Gijón, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Angela Berger
Deutschlehrerin für Online-Kurse
Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2016
Data Linguist
CIP4N
semantische Verarbeitung viersprachiger Datensätze (ES/EN/IT/DE)
Bis heute 15 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2008
Übersetzerin Spanisch, Italienisch, Englisch, Deutsch
freiberufliche Übersetzerin Spanisch, Italienisch, Englisch, Deutsch
Freiberufliche Übersetzerin Spanisch/Italienisch/Englisch > Deutsch Fachgebiete: Recht, Technik, Tourismus, Webseiten, Marketing
7 Jahre und 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2018
Deutschlehrerin
Centro Alemán, Gijón
Deutschkurse (Jugendliche und Erwachsene), alle Stufen
10 Monate, Sep. 2010 - Juni 2011
Deutschlehrerin
Mundidiomas, Gijón
Deutschkurse im Unternehmen, Stufen A2-B1
9 Monate, Nov. 2009 - Juli 2010
Deutschlehrerin
British Heritage, Vigo
Deutschkurse, Stufen A1-B2
3 Monate, Feb. 2009 - Apr. 2009
Deutschlehrerin
Centro de Estudios, Vigo
Deutschkurs Stufe A2
Ausbildung von Angela Berger
3 Jahre und 6 Monate, Dez. 2015 - Mai 2019
Deutsch als Fremdsprache
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Weiterbildungsstudium "Deutsch unterrichten" (Goethe-Institut München/Friedrich-Schiller-Universität Jena)
2 Jahre, Sep. 2006 - Aug. 2008
Diplom-Übersetzen
Universität Mainz
Spanisch Italienisch Fachgebiet: Recht
1 Jahr, Sep. 2004 - Aug. 2005
Hispanistik
Universidad de Sevilla
Auslandsstudium
2 Jahre, Sep. 2002 - Aug. 2004
Spanisch + Wirtschaftswissenschaften
Universität Jena
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Italienisch
Gut
Englisch
Fließend