Angelika Ottmann

Selbstständig, Risikomanagement-Beraterin, Die Risikoscouts - Ottmann & Canfora GbR

Mannheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Beratung zu Risikomanagement im Übersetzungsbereic
Gedankenaustausch zu folgenden Themen:
Qualitätsmanagement im Übersetzungsbereich
Qualitätssicherung im Übersetzungsbereich
Fachübersetzen
Terminologiemanagement
Translation-Memory-Systeme
Lokalisierung
ISO 31000
ISO 9001:2015
ISO 17100
EN 15038
Evaluierung von Übersetzungen
Revision von Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Angelika Ottmann

  • Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit 2015

    Risikomanagement-Beraterin

    Die Risikoscouts - Ottmann & Canfora GbR

  • 1989 - 2014

    Geschäftsführerin

    EXACT! Sprachenservice und Informationsmanagement GmbH

  • 1987 - 1989

    Übersetzerin

    Freiberufliche Übersetzerin

  • 1984 - 1987

    Übersetzerin

    Dr. W.-D. Haehl GmbH

Ausbildung von Angelika Ottmann

  • Übersetzen

    Universität Heidelberg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ