Ariane Jaedicke

Selbstständig, Freelance Translator EN/FR > DE, Ariane Jaedicke

Brussels, Belgien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Years of experience in translation and localizatio
main specialist areas: information technology
networking and telecommunications
printing/prepress
software localization
marketing communication

Werdegang

Berufserfahrung von Ariane Jaedicke

  • Bis heute

    Freelance Translator EN/FR > DE

    Ariane Jaedicke

  • 7 Jahre und 4 Monate, Sep. 2000 - Dez. 2007

    Manager of Linguistic Services, German Language Specialist

    Hitext S.A.

  • 1 Jahr und 5 Monate, Apr. 1999 - Aug. 2000

    Translation Team Lead

    Berlitz GlobalNET

  • 1 Jahr und 8 Monate, Aug. 1997 - März 1999

    Translator, Interpreter

    European in Scotland

  • 5 Monate, Apr. 1996 - Aug. 1996

    Trainee Translator

    Eurotext Translation Services

Ausbildung von Ariane Jaedicke

  • 9 Monate, Okt. 1996 - Juni 1997

    Heriot-Watt University, Edinburgh

  • 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 1992 - Dez. 1995

    Sprachen- und Dolmetscher-Institut München, Munich

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

Literature
cinema
cooking
travel

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z