Barbara Negele
Angestellt, Copy + Concept, Planworx AG
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Barbara Negele
Bis heute 5 Jahre und 3 Monate, seit März 2019
Texterin
heartbeet - einfach besser essen
Text Website-Content
Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019
Texterin
mirambena media
Text für PR-Filme
Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2018
Texterin
M. Consulting GmbH
Überarbeitung, Strukturierung und Neufassung des Website-Contents.
Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2018
freie Übersetzerin
muxmäuschenwild
Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2016
Texterin
PACT Holding AG - PACT COMMUNICATION GROUP
Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2016
Freie Übersetzerin
LOEWS GmbH
Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2016
Freie Redakteurin und Übersetzerin
Pascher + Heinz GmbHFreie Projektmitarbeit
Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2015
Freie Übersetzerin
Arts Alliance Media
Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2014
Freie Übersetzerin
Journal International Verlag
Übersetzungen
Freie Mitarbeit für Übersetzungen, Lokalisierungen, Layouts.
Bis heute 14 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2009
Freie Mitarbeiterin
The Walt Disney Company
Lokalisierungen, Layouts, Interviews, Pressehefte, Content
Eventkonzeption, Konzepterstellung, Brainstorming, Eventkommunikation, PR, Übersetzungen, Copywriting, Contententwicklung für nationale und internationale Events, Marketingsprojekte und Change-Management-Aktivitäten
Bis heute 18 Jahre, seit Juni 2006
freie PR-Redakteurin und Übersetzerin
negele_text
4 Monate, Sep. 2019 - Dez. 2019
Texterin
Hotel Stadt Rosenheim
Voiceover-Text eines Imagetrailers
1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2016 - Dez. 2017
Übersetzerin
Seventh Art Productions
2 Monate, Juli 2017 - Aug. 2017
Freie Übersetzerin
D_Unit
Freie Projektmitarbeit
2006 - 2009
Freie Übersetzerin
Verlagsgruppe Handelsblatt
Übersetzung der täglichen "Breaking Views"
1 Jahr und 1 Monat, März 2005 - März 2006
Redakteurin
Misfits GbR Gebhard Hölzl + Thomas Lassonczyk
Redakteurin (TV + Print) in dem auf Film in Wort und Bild spezialisierten Redaktionsbüro Misfits Gbr.
2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2003 - Feb. 2005
Volontärin
Misfits GbR Gebhard Hölzl + Thomas Lassonczyk
Redaktionelles Volontariat in der Münchner Filmredaktion Misfits GbR. Interviews (TV + Print), redaktionelle Texte, PR-Texte, TV-Redaktion, Moderationstexte, Recherche.
Ausbildung von Barbara Negele
6 Jahre und 6 Monate, Okt. 1996 - März 2003
Sonderpädagogik
LMU München
Sprachheilpädagogik Kinder- und Jugendpsychiatrie Entwicklungspsychologie
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen