Birgit Arlt
Freiberuflich, Sprachen-Training und -Services, kulturelles Coaching, Birgit Arlt
Mannheim, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Birgit Arlt
Bis heute 34 Jahre und 3 Monate, seit März 1990
Sprachen-Training und -Services, kulturelles Coaching
Birgit Arlt
Sprachentraining für den Beruf DaF, Englisch, ESP, Portugiesisch (Brasil und Portugal) und Französisch, kulturelles Coaching, Fachsprache, Sprache für Studium, Reise und Alltag, rhetorische Beratung bei Präsentationen, Vorbereitung von Besprechungen, Video- und Telefonkonfererenzen in der Fremdsprache, Editoring, Übersetzungen, Redaktion
4 Jahre und 10 Monate, Juni 2019 - März 2024
Dozentin DaF
Ruprecht Karls Universität Heidelberg, Welcome Centre
Individuelle Deutsch-Intensivkurse für Familien von Gast-Wissenschaftlern
7 Monate, Juni 2023 - Dez. 2023
Kursleitung BSK B2 DaF/DaZ
Lernmobil Viernheim e.V.
Berufssprachkurs BSK Niveau B2 mit Prüfungstraining gem. DeuFöV BAMF
Internationale Mitarbeiter des MVV Energie AG Konzerns werden fit für ihren Job gemacht.
4 Monate, Feb. 2022 - Mai 2022
Fremdsprachen-Sekretärin (temp)
Universität Heidelberg
4 Monate, Sep. 2021 - Dez. 2021
Englischdozentin
Volkshochschule Viernheim
Refresh and Conversation Course C1/C2
10 Monate, Aug. 2020 - Mai 2021
Editor
Textmenschen
Redigieren, Korrektorat, Lektorat, Übersetzen aus dem Englischen Projekt Fantasy-Rollenspiel (Role-Playing Game RPG)
13 Jahre und 7 Monate, Feb. 2006 - Aug. 2019
Dozentin DaF Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang DSH
Universität Mannheim Service- und Marketing GmbH
Training Deutsch als Fremdsprache in Internationalen Akademien (Winter- und Sommerprogramm) und studienvorbereitende Kurse mit Ziel Prüfung DSH Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, alle Levels GER Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
1 Jahr und 1 Monat, März 2017 - März 2018
Corporate Trainer und Coach für BASF Group
ETC Executive Training & Coaching, Neustadt/W.
Training und Coaching in Sprachkursen Englisch, Deutsch, Portugiesisch mit Vorbereitung von Präsentationen und web-Konferenzen
5 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2017
Corporate Trainer und Coach
BASF Group
Inhouse Business Coaching, enabling care und Sprachentraining für den Beruf in Deutsch, Englisch, Portugiesisch (Brasil und Portugal) und Französisch, Beratung bei Präsentationen, Vorbereitung von Besprechungen, englischsprachige Telefonkonfererenzen für Mitarbeiter und mittleres Management in Ingenieurwesen, Forschung und Entwicklung, Analytics, Recht, Public Relation, Finance, Controlling, Einkauf, Sustainability, HR, Supply Chain und Gouvernance Service
2 Jahre und 1 Monat, Nov. 2010 - Nov. 2012
Lektorat, Redaktion, Übersetzungen
pressura digitaldruck
Lektorat und Endredaktion von Betriebszeitungen, PR-print-media und PP-Präsentationen in Deutsch und Englisch, Kommunikation mit Dienstleistern in Französisch, Übersetzungen von PR-und client relation print-media ins Englische (Amerikanisch)
2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2009 - Dez. 2011
Orchesterwartin
Nationaltheater Mannheim
Platzieren und Arrangieren von Instrumenten (Tasteninstrumente, Kontrabässe, Harfen, Schlagzeuge, Schlagstabspiele, Pauken), Zubehör, Podesten, Stühlen, Schallschutz, Notenständern, Zuordnen von Noten und Partituren in Probenraum, Orchestergraben und Bühne (Theater Schauspiel und Oper, Werkhaus und Kongresscentrum Rosengarten), Bewegen des Orchesterbodens (Bühne Opernhaus), Ansprechpartner für Orchester und Dirigent in Proben und Vorstellungen, Kooperation mit Bühnentechnik und Intendanz
6 Jahre und 7 Monate, Jan. 2004 - Juli 2010
Dozentin DaZ/DaF
Mannheimer Abendakademie und Volkshochschule GmbHDeutsch als Fremd- und Zweitsprache: Intensivkurse, Kurse für Lerngewohnte, Integrationskurse, Elternkurse; Vorbereitung auf Einbürgerungstest, Test Start Deutsch 1 und 2, DTZ Deutsch Test für Zuwanderer, Test-Daf
8 Monate, Sep. 2008 - Apr. 2009
Dozentin Test-DaF Internationales Projekt China
IB Internationaler Bund
Internationales Projekt China:Deutsch-Intensiv-Sprachkurs (25UE/Woche, Dauer 8 Monate) für chinesischen Studenten (zwei Gruppen à 15 Pers.) Vorbereitung auf ein Studium an einer Deutschen Hochschule, von GER-Stufe A 1 bis C 1, Ziel: Prüfung Test-DaF (standardisierter, an allen deutschen Hochschulen anerkannter Sprachgtest), Durchführung der mündlichen Test-DaF-Prüfung
7 Monate, Jan. 2008 - Juli 2008
Lehrerin Deutsch und Englisch
Klinikschule ZI Kinder- und Jugendpsychiatrie, Stadt Mannheim
Krankheitsvertretungs für die Konrektorin; Unterricht Deutsch Mittelstufe Gymnasium Realschule, Englisch Oberstufe Gymnasium mit Abiturvorbereitung, sonderpädagogische Förderstunden
Individual- und Partnertraining Deutsch als Fremdsprache DaF nach der Berlitz-Direktmethode
3 Monate, Aug. 2000 - Okt. 2000
Deutschtrainerin
Berlitz Investment Corporation Ltd., Lissabon, Portugal
Individual-Manager-Training Deutsch als Fremdsprache DaF nach der Berlitz-Direktmethode
4 Monate, Feb. 2000 - Mai 2000
Sachbearbeiterin, Texterin (Englisch/Deutsch), Messe-Promoter
AdHoc Entwicklung und Vertrieb GmH
Telefonische Auftragsannahme (international), Produktberatung, Erzeugung und Bearbeitung von Lieferscheinen, Lagerhaltung; Messe-Promotion Ambiente Frankfurt/Main, PR-Texten Flyer Produkteinführung, Katalog (Englisch und Deutsch)
3 Jahre und 8 Monate, Juni 1994 - Jan. 1998
Sekretärin, Übersetzerin
IINTERTREU Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH
Verfassen der Korrespondenz und Anlagen im Rahmen von Steuererklärungen, Übersetzungen von Bilanzen aus dem Französischen
11 Monate, Juli 1994 - Mai 1995
Journalistin
DIE RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG
Reportagen und Zeitungsartikel über lokale Unternehmen, Institutionen, Kirchen, Gemeinderat
Ausbildung von Birgit Arlt
1 Jahr, Apr. 1998 - März 1999
Mediengestaltung (DTP, CD, webdesign)
wildner trainingssysteme GmbH, Stuttgart
DTP: Adobe Illustrator, Adobe Streamline, Adobe Dimension, Quark X-Press CD: Adobe Director webdesign: HTML, Microsoft Dreamwave
8 Monate, Okt. 1989 - Mai 1990
Língua e Cultura Portuguesa
Universidade Nova de Lisboa
Língua Portuguesa (17/20 p.), Historia da Literatura Portuguesa, Itinerários Artísticos (Architectura) em Portugal, Geografia de Portugal; Stipendiatin des Instituto da Língua e Cultura Portuguesa ICLP, Lisboa
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1987 - Juli 1990
Lusitanistik (Portugiesisch)
Universität Mannheim
Semantik (Metapher), Fernando Pessoa
6 Jahre und 10 Monate, Apr. 1981 - Jan. 1988
Germanistik/Französistik, Hispanistik/Medienwissenschaft
Universität Mannheim
Sprachwissenschaft: Linguistik (Dialekt und Soziolekt, Pidgin- und Creolesprachen, Neurolinguistik), Kommunikations- und Medienwissenschaft; Literaturwissenschaft (E.T.A. Hoffmann, Else Lasker-Schüler, Pierre Carlet de Marivaux, Guy de Maupasssant, Gustave Flaubert)
7 Monate, Juni 1980 - Dez. 1980
Prof. Dr. Katja Laugs: Klavier musikpädagogisch
Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim
Vorbereitung auf Aufnahmeprüfung: Musikalische Früherziehung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Japanisch
Grundlagen
Latein
-