Christiane Stella Bongertz
Freiberuflich, Schreibt aus, in und oft auch über Schweden, Journalistin, Autorin, Kommunikationswissenschaftlerin
Helsingborg, Schweden
Über mich
"Das Kind hat zu viel Phantasie." (Grundschullehrer Horst Hansen in einer Notiz unter einem meiner Aufsätze.) "Christiane Stella Bongertz ist Kommunikationswissenschaftlerin, Journalistin und Autorin. Sie schreibt für zahlreiche Zeitschriften und Zeitungen." (Website des Rowohlt-Verlages) "Christiane Stella Bongertz ist Publizistin und lebt mit ihrer schwedisch-deutschen Familie im südschwedischen Helsingborg." (Zeit Online) "Christiane ist die perfekte Autorin. Sitzt da, sagt nix und guckt so merkwürdig. Aber wenn sie dann hinterher etwas schreibt, merkt man: Sie hat nicht nur genauer hingesehen. Sie kann's auch noch besser beschreiben." (Harald Braun) "Eine Lieblings-Kollegin und ein toller Kumpel!" (Katja Kullmann) "Danke für viele gemeinsame Bestseller, 1000 kreative Ideen, akribischen Ordnungssinn, penible Recherchen und hundertprozentige Zuverlässigkeit bei Deadlines." (Sonya Kraus)
Werdegang
Berufserfahrung von Christiane Stella Bongertz
Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2008
Schreibt aus, in und oft auch über Schweden
Journalistin, Autorin, Kommunikationswissenschaftlerin
Chef
Bis heute 21 Jahre und 5 Monate, seit 2003
Buchautorin, Ghostwriter, Co-Autorin
PIPER, ROWOHLT, DORLING KINDERSLEY, LÜBBE, TENEUES, FUSION, HUGENDUBEL
Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit 2000
Autorin
ELTERN, ELTERN FAMILY, HYGGE, FLOW, GUIDO, GEO SAISON, EMOTION, BRIGITTE, ...
Bis heute
Autorin, Übersetzerin, Textchef
Turistrådet Västsverige/West Sweden Tourist Board/Touristikverband Westschweden
Übersetzung und Anpassung von Texten und Artikeln vom Schwedischen ins Deutsche. Texte und Artikel in deutscher Sprache für die Zielgruppe der deutschen Schweden-Reisenden auf Basis schwedischsprachigen Materials bzw. Recherche vor Ort.
Bis heute
Textchefin
GRUNER & JAHR, JAHRESZEITEN VERLAG ETC.
Urlaubsvertretungen, Verstärkung bei Engpässen, dafür komme ich von Schweden nach Deutschland, die Kosten für den Auftraggeber bleiben die gleichen wie bei Buchung einer Person vor Ort.
1997 - 1999
Redakteurin Kultur & Characters
ALLEGRA
1995 - 1996
Autorin
ALLEGRA
Ausbildung von Christiane Stella Bongertz
- Bis heute
Schwedisch
Folkuniversitetet Lund, Skåne (Schweden)
Kommunikationswissenschaft, Germanistik, Kunstwissenschaft
Universität Essen
Ethnomethodologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Schwedisch
Fließend