Dr. Clara Petino
Freiberuflich, Lehrbeauftragte, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Clara Petino
Seminar "'The Devil is alive in Salem' - The Salem witch trials in American fiction"
Bis heute 1 Jahr und 9 Monate, seit Sep. 2022
Dozentin
Volkshochschule Neuss
Kurse "Aus der neuen Welt - 400 Jahre amerikanische Kulturgeschichte"; "Mythos wilder Westen - Der Sehnsuchtsort in Literatur und Film"
2 Jahre und 1 Monat, März 2021 - März 2023
Wissenschaftliche Mitarbeiterin Publikationen
FOM Hochschule für Oekonomie & Management2 Jahre, Feb. 2021 - Jan. 2023
Übersetzerin
Cranfield Aviation Training School
11 Monate, Aug. 2021 - Juni 2022
Dozentin
Volkshochschule Ratingen
Dozentin Kurs "Amerikanische Literatur- und Kulturgeschichte" und "aktuelle amerikanische Literatur"
5 Monate, Nov. 2020 - März 2021
Aushilfe
Buch in Bilk
- Beratung - Verkauf - Warenannahme - Bestellungen
Promotion im Fach North American Studies durch ein Stipendium der a.r.t.e.s. graduate school. Titel: "Salem - A Literary Profile. Themes and Motifs in the Depiction of Colonial and Contemporary Salem in American Fiction, 1828-2017-". Note: 1, 0 (magna cum laude)
2 Jahre und 11 Monate, Juni 2015 - Apr. 2018
Übersetzerin
Deluxe Digital Studios
- Übersetzungen von Untertiteln aus dem Englischen ins Deutsche u.a. für Warner Brothers oder Disney - Lektorat der Übersetzungen anderer Mitarbeiter/innen - Qualitätskontrolle
2 Jahre und 2 Monate, Feb. 2015 - März 2017
Wissenschaftliche Assistentin
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf- Unterrichten der Lehrveranstaltung "Methods of Literary Analysis" - Unterrichten der Lehrveranstaltung "Overview American Literature" - Klausurvorbereitung- und Korrektur - Protokollieren der mündlichen Prüfungen im Bereich Amerikanistik - Beratung von Studierenden - Hilfe bei der Vor- und Nachbereitung der Lehrveranstaltungen in der Amerikanistik - Mithilfe bei universitären Veranstaltungen wie Konferenzen oder Gastvorträgen - bei Bedarf Vertretung des Sekretariats
3 Jahre und 11 Monate, Apr. 2011 - Feb. 2015
Studentische Hilfskraft
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf2 Monate, März 2012 - Apr. 2012
Praktikantin
International English Library Düsseldorf
- Medienausleihe - Beratung - Recherche und Bestellung - Bestandsorganisation
2 Jahre und 1 Monat, Juni 2007 - Juni 2009
Aushilfe
Bankhaus Lampe KG
- Archivierung von Geschäftsberichten - Pflege der Adressdatenbank - Erstellung von Excelaufstellungen - Bearbeitung von Excel-Modellen für die Analysten - Postversand
1 Monat, Juni 2007 - Juni 2007
Praktikantin
Mendlewitsch + Meiser Lektorat
Ausbildung von Clara Petino
3 Jahre und 4 Monate, Apr. 2017 - Juli 2020
North American Studies
Universität zu Köln
Doktorarbeit, 'Salem - A Literary Profile. Themes and Motifs in the Depiction of Colonial and Contemporary Salem in American Fiction, 1828-2017.'
2 Jahre und 5 Monate, Okt. 2012 - Feb. 2015
Amerikanistik
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
3 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2012
Anglistik und Germanistik
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Amerikanistik
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen