Mag. Constanze Kobell
Selbstständig, Übersetzerin für Leichte Sprache, Leichte Sprache Kobell
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Constanze Kobell
Bis heute 1 Jahr und 9 Monate, seit Sep. 2022
Forschung Intern
Constanze Kobell
Ich forsche über unterschiedliche Aspekte von Diversität und Inklusion in Theologie, Religion und Biblischen Texten.
Bis heute 7 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2016
Übersetzerin für Leichte Sprache
Constanze Kobell
Übersetzung von Texten aller Art in Leichte Sprache, Texterstellung in Leichter Sprache.
Bis heute 20 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2004
Übersetzerin für Leichte Sprache
Leichte Sprache Kobell
Ich vereinfache komplexe Texte
Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit 2001
Coach, Therapeutin
Coach, psychologische Heilpraktikerin (gepr. nach HPG)
Coaching und Gesprächstherapie mit Praxis in der Bayerstrasse, München.
5 Jahre und 3 Monate, Okt. 2014 - Dez. 2019
Chefredakteurin Newsletter Direct Marketing
freie Redakteurin Weight Watchers Deutschland Gmbh
Wissenschaftliche Texte im Bereich Ernährung, Motivation und Kundenbindung
8 Jahre und 9 Monate, Feb. 2011 - Okt. 2019
Autorin und Redakteurin für Weight Watchers GmbH
Weight Watchers Deutschland Gmbh
Ich habe Online-Artikel und Treffenleitfäden erstellt, aktuell arbeite ich als freie Redakteurin im Bereich Direct Marketing.
15 Jahre und 2 Monate, Sep. 2004 - Okt. 2019
Weight Watchers Coach, Weight Watchers Business Coach, Einzelcoach
Weight Watchers Deutschland Gmbh
Fachfrau für Ernähungs-und Gewichtsmanagement (IHK)
2 Jahre und 8 Monate, Sep. 2008 - Apr. 2011
Leiterin der therapeutischen Schreibgruppe
Frauentherapiezentrum/Tagesstätte
4 Monate, Juli 2008 - Okt. 2008
Praktikantin
Frauentherapiezentrum/Praxis für Ergotherapie
3 Jahre und 5 Monate, Mai 2001 - Sep. 2004
Telefonkoordinatorin
Gehörlosenverband München und Umland, Dolmetscherbezirkszentrale,
Ich habe Dolmetscher für Gebärdensprache vermittelt und Kostenfragen geklärt.
2 Jahre und 11 Monate, März 1997 - Jan. 2000
studentische Hilfskraft
Universitätsarchiv
Verwaltung der Akten und Betreuung der Benutzer
8 Monate, Juni 1996 - Jan. 1997
MTA
Frauenklinik in der Maistr
In vitro Fertilisation
Ausbildung von Constanze Kobell
Bis heute 1 Jahr und 9 Monate, seit Sep. 2022
Theologie
Universität Luzern
1 Jahr und 6 Monate, 2007 - Juni 2008
Ausbildung zur Heilpraktikerin für Psychotherapie
4 Jahre und 6 Monate, Sep. 1996 - Feb. 2001
Neuere und Neueste Geschichte
Ludwig Maximilians Universität München
Geschichte der Medizin, Militärpsychiatrie, Sozialpsycholgie
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Deutsche Gebärdensprache
-