Dietrich Michael Weidmann
Inhaber, Geschäftsführer, Allsprachendienst Esperanto GmbH
Uster, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Dietrich Michael Weidmann
Bis heute 32 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 1991
Geschäftsführer
Allsprachendienst Esperanto GmbH
Aufbau und Leitung des Unternehmens
1 Jahr und 7 Monate, Apr. 1994 - Okt. 1995
Dozent
Schule für Angewandte Linguistik (SAL)
Teilzeitpensum als Dozent für Übersetzungstheorie, deutsche Literatur und Übersetzungspraxis und Sprachvergleich Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch
2 Jahre und 8 Monate, Feb. 1989 - Sep. 1991
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Gerling Akademie für Risikoforschung
Als Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Gerling Akademie für Risikoforschung in Zürich verantwortlich für PR, Erstellung von Unterlagen, IT, Redaktion, Betreuung und Lektorat von Publikationen
2 Jahre und 8 Monate, Jan. 1986 - Aug. 1988
Allrounder Lektor Übersetzer
Beinroth & Eckstein
Mitarbeit im technisch-wissenschaftlichen Übersetzungsbüro Beinroth & Eckstein in allen Bereichen des Unternehmens von der Zuteilung der Übersetzungsaufträge, dem Lektorat, Übersetzungstätigkeit bis hin zur Rechnungstellung und Buchhaltung
1 Jahr und 11 Monate, Apr. 1984 - Feb. 1986
Redaktor Journalist
Züricher StudentIn
Redaktionsmitarbeiter bei der studentischen Wochenzeitung Zürcher Studentin, Verfassen und Redaktion von Texten, Mitarbeit beim Layout und bei der Entscheidung über Inhalt und Aufmachung der Zeitung
10 Monate, Aug. 1980 - Mai 1981
Redaktor Journalist
Eisbrecher / Brächise
Verfassen von Texten, Gestalten der Zeitschrift, Mitarbeit beim Layout, Mitarbeit im Redaktionsteam, Mithilfe im Vertrieb, Strassenverkauf der Jungendbewegungszeitschriften Eisbrecher und anschliessend Brächise
Ausbildung von Dietrich Michael Weidmann
7 Jahre und 4 Monate, Sep. 1981 - Dez. 1988
Allgemeine Sprachwissenschaft
Universität Zürich
Allgemeine Sprachwissenschaft, Germanistik, Komparatistik, Publizistik, Antroposophische Psychologie, Völkerrecht
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Gut
Spanisch
Gut
Niederländisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen
Ungarisch
Grundlagen
Esperanto
-
Zürichdeutsch
-
Latein
-
Rätoromanisch
-