Dominique Uwira
Angestellt, Beraterin in Phnom Penh, Kambodscha, Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
Lusaka, Zambia
Werdegang
Berufserfahrung von Dominique Uwira
Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit März 2018
Beraterin in Phnom Penh, Kambodscha
Gesellschaft für Internationale ZusammenarbeitMultisektorale Ernährungssicherung
2 Jahre und 3 Monate, Dez. 2015 - Feb. 2018
Beraterin in Lusaka, Sambia
GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH
Sonderinitiative EINEWELT Ohne Hunger, GV Ernährungssicherung und Resilienzstärkung: Unterstützung in der Koordinierung, Steuerung und Umsetzung von Projektaktivitäten, Integration der GIZ-Instrumente, Stakeholdermanagement, Berichterstattung an den Auftraggeber, interne und externe Kommunikation, Wissensmanagement, Gender Focal Person auf Landesebene, Gender Mainstreaming, Koordinierung der Genderarbeitsgruppe, Entwicklung eines Monitoring Tools für die Genderaktivitäten der GIZ-Programme in Sambia
9 Monate, März 2015 - Nov. 2015
Beraterin
Kaffeerösterei Lauri
6 Monate, Sep. 2013 - Feb. 2014
Praktikantin
GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH
Kompetenzcenter Agrarpolitik & Ernährung, Abteilung Ländliche Entwicklung und Agrarwirtschaft: Fachliche Unterstützung bei der Konzeptualisierung und Planung von Neuvorhaben in Partnerländern, Vorbereitung und Durchführung des GIZ-Beitrags zum Global Forum for Food and Agriculture 2014, Entwicklung des GIZ Dienstleistungsprofils für Ernährungssicherung
5 Monate, Apr. 2013 - Aug. 2013
Consultant in Lubumbashi, Dem. Rep. Kongo
GoCongo Agricultural Enterprises SPRL
2 Jahre und 8 Monate, Aug. 2010 - März 2013
Werkstudentin
bebit GmbH
Digitalisieren und Verwalten von Personalakten in SAP HR3, Unterstützung bei Büroabläufen und der Reisekosten-, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Ablage
Arbeitsbereich Englische Sprach- und Kulturwissenschaft: Datenzusammenstellung und -analyse im Bereich Natural Appraoch, Erstellung eines Trainingsplans für Mitarbeiter des THW
5 Monate, Okt. 2011 - Feb. 2012
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Leitung und Koordinierung der Arbeitsgruppe Forschungsergebnisse bei dem Lehrprojekt 'Entwicklung eines Dolmetscherpools für die Sozialen Dienste des Landkreises Germersheim', Erarbeitung dolmetschspezifischer Tätigkeits- und Anforderungsprofile sowie Erstellung eines Trainingsplans für Kommunaldolmetscherinnen, Datenzusammenstellung und -analyse
2 Monate, Aug. 2010 - Sep. 2010
Übersetzerin, Deutsch > Englisch
ITB-Übersetzungsprojekt
Übersetzung von Tagungsbeiträgen zur Internationalen Tourismusbörse (ITB) 2010 vom Deutschen ins Englische, erschienen in: Roland Conrady/Martin Buck (in Zusammenarbeit mit Pia Viehl): "Trends and Issues in Global Tourism 2010". Berlin/Heidelberg: Springer-Verlag 2010
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2010
Aushilfskraft
beeline Retail GmbH
Ausbildung von Dominique Uwira
11 Monate, Feb. 2014 - Dez. 2014
Crosscultural Communication/ Peace & Conflict Studies
University of Sydney
State- and Peacebuilding, Conflict Resolution, International Relations and Communications
5 Monate, Feb. 2011 - Juni 2011
Communication Multilingue
Université de Genève
Internationale Beziehungen und interkulturelle Kommunikation, Dolmetschen und Übersetzten
4 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2012
Translation, Sprache und Kultur
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Spanische und Französische Sprachwissenschaften, Regionalwissenschaft, Interkulturelle Kommunikation, Dolmetschen und Übersetzen, Dolmetschen in Konfliktgebieten, Dolmetschethik
1 Jahr, Okt. 2007 - Sep. 2008
Hauptfach Russistik, Nebenfach Anglistik/Amerikanistik
Universität Potsdam
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
Russisch
Grundlagen