Dorota Karolina Bereza
Selbstständig, Allg. beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für Polnisch/Russisch, www.polrus24.de
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Dorota Karolina Bereza
Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2005
Allg. beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für Polnisch/Russisch
www.polrus24.de
Übersetzen, Dolmetschen (simultan, konsekutiv, bilateral bei Verhandlungen, Sitzungen, Anhörungen etc.), Qualitätssicherung, Recherche,
1 Jahr und 7 Monate, Dez. 2011 - Juni 2013
Fachprüferin im Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzer Berlin
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin
7 Monate, Juni 2011 - Dez. 2011
Verwaltung
Die Deutschule Götz und Zychski GbR
Ausbildung von Dorota Karolina Bereza
11 Monate, März 2012 - Jan. 2013
Mediation
AHAB-Akademie
Mediation als alternatives Konfliktlösungsverfahren
Diplom Übersetzen Ergänzungsfach Informatik
Humboldt-Universität zu Berlin
Polnisch, Russisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Gut
Leichte Sprache
-