Elena Cebotari

Angestellt, Linguistics lecturer, Moldova State University

Chisinau, Moldawien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Teaching English as a foreign language
Teaching
Localization and Translation
Trados
Subtitle (titling)
Microsoft Office Word
Microsoft Office Excel
Microsoft Office PowerPoint
Microsoft Outlook
Windows
Internet - Browsers

Werdegang

Berufserfahrung von Elena Cebotari

  • Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2016

    Linguistics lecturer

    Moldova State University

    Lecturer at department of  Translation, Interpretation and Applied Linguistics: - English Grammar; - Contemporary English; - Written Translation; - Consecutive Translation; - Pragmatics of Translation; - Translation Studies.

  • 1 Jahr und 7 Monate, Feb. 2014 - Aug. 2015

    Customer Service Representative

    Essers

    - Checking the goods delivery to the warehouse; - Making reports; - Communicating with customers and third party agents (via email and phone).

  • 2010 - 2011

    Translator

    FasTracKids

    Working freelance for the International Academy of Early Childhood Enrichment Education “FasTracKids” (translation of the didactic material for teachers).

Ausbildung von Elena Cebotari

  • 1 Jahr und 3 Monate, Nov. 2016 - Jan. 2018

    Pedagogy, Educational Sciences

    Moldova State University

    - Pedagogy; - Educational Psychology; - Subject Didactics; - Pedagogical Practices.

  • 2012 - 2014

    Linguistics

    Moldova State University

    - Written translation; - Consecutive Interpreting; - Simultaneous Interpreting; - Sociolinguistics; - Terminology.

  • 2009 - 2012

    Linguistics

    Moldova State University

    - English Grammar & Syntax; - English Phonetics and Morphology; - World and English Literature; - English Stylistics and Lexicology; - Written Translation; - Consecutive Translation; - English Civilization; - Spanish Language.

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Gut

  • Russisch

    Muttersprache

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z