Elena Hernández Cáceres
Angestellt, Diseño, marketing, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Club de Fútbol
Las Palmas de Gran Canaria, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Elena Hernández Cáceres
Bis heute 15 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2009
Diseño, marketing
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Club de Fútbol
Diseño de una línea de ropa de calle (camisetas), creación (diseño y realización) de soportes publicitarios para el Club, organización de eventos y actividades, relación con patrocinadores, etc.
2 Jahre und 1 Monat, März 2007 - März 2009
Diseño, marketing, traducción
Worldive S.L.
Imagen corporativa de la empresa, creación (diseño y realización) campañas publicitarias propias y de clientes, traducción de manuales de instrucciones de nuestro material (equipamiento de submarinismo), etc.
2003 - 2009
Traductora
Norak
Traducción de distintos documentos del alemán y el inglés al español: textos jurídicos, técnicos, corporativos, comerciales, certificaciones, patentes, etc.
2001 - 2002
Profesora de español
Inlingua (Alemania)
Profesora particular de español a alumnos alemanes
1998 - 2001
Diseño gráfico
Lehnen Werbeagentur
Creación (diseño y realización) de imagen corporativa de empresas, folletos, catálogos, flyers, give-aways, diseño web, maquetación, tratamiento de fotos, etc.
1997 - 1998
Diseño gráfico
Designpraxis Diener (diseño industrial)
Creación de imagen corporativa de clientes, logotipos para modelos de máquinas, publicidad propia, preparación de datos, ilustraciones para presentaciones
Ausbildung von Elena Hernández Cáceres
4 Jahre und 6 Monate, Sep. 2002 - Feb. 2007
Traducción e Interpretación (alemán / inglés)
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Intérprete jurado de alemán
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Gut
Französisch
Gut